Детидетей — А жаль... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А жаль...", wykonawca: Детидетей.
Tekst piosenki
А жаль
Лицами разными снова меняются облака.
Связно несвязные образы движутся как река.
Кажется, видится, будто хотят они нам сказать
Кое-что важное, только не можем мы их понять.
А жаль, так хотелось бы их секреты узнать,
Может, может, сумела б я научиться прощать…
Снова и снова стараюсь я в мыслях подняться к ним.
К облаку руку тяну, — а назад приношу лишь дым.
Снова мне кажется, будто смеется его лицо,
Очень знакомое… скрылось, растаяло… ничего…
А жаль, так хотелось бы их секреты узнать,
Может, быть может, сумела б я научиться прощать… ся Прощать… ся Прощать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda.
Twarze różnią się ponownie chmurami.
Niezwiązane ze sobą obrazy poruszają się jak rzeka.
Wygląda na to, że chcą nam powiedzieć.
Coś ważnego, ale nie możemy ich zrozumieć.
Szkoda, więc chciałbym poznać ich sekrety,
Może mogłabym nauczyć się wybaczać.…
Ciągle próbuję się do nich zbliżyć.
Do chmury wyciągam rękę, a do tyłu przynoszę tylko dym.
Znowu wydaje mi się, że jego twarz się śmieje.,
Bardzo znajome ... zniknęło, stopiło się ... nic…
Szkoda, więc chciałbym poznać ich sekrety,
Może mogłabym nauczyć się przebaczać... …