Dетки — Дай мне сил tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дай мне сил", wykonawca: Dетки.
Tekst piosenki
Белая палата, мягкие стены
На полу один, связано всё тело
Я не знаю сам за что и как,
Но уверен в одном, ты поняла всё не так
Забей, наверно проще запереть меня за стены
Один звонок и решены все проблемы,
Но ты пойми я мечтаю о встрече
Каждый вечер
Дай мне сил
Я знаю что меня согреет
Не знаю кто с тобою рядом и тебя жалеет
Твой образ в полумраке тлеет
Дай мне сил,
Но ты как-будто улетаешь
И постепенно в плену моих фантазий таешь,
Но я вернусь и ты меня ещё узнаешь
Больше нету сил терпеть обиды
Нет желания думать с кем ты, где ты И постепено в темноте моих желаний
Из сферы мыслей ты уходишь в глубь воспоминаний
Я пытался позабыть тебя, но нету мочи
Я видел как дни превращались в ночи
Ты пойми, в этом месте время только калечит,
Но не лечит
Прости, но я не знаю
Что ещё могу сказать тебе,
Но образ твой в мечтах сжигая
Под утро видеть пепел на себе
Дай мне сил
И ты как-будто улетаешь
И постепенно в плену моих фантазий таешь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biała Izba, miękkie ściany
Na podłodze jeden, związany całe ciało
Nie wiem za co i jak,
Ale jestem pewien, że źle to zrozumiałaś.
Nieważne, pewnie łatwiej będzie zamknąć mnie za mury.
Jeden telefon i rozwiązać wszystkie problemy,
Ale zrozum, że marzę o spotkaniu.
Każdego wieczoru
Daj mi siłę
Wiem, co mnie rozgrzeje.
Nie wiem, kto jest z Tobą i żałuje Cię
Twój obraz w półmroku tli się
Daj mi siłę,
Ale ty odlatujesz.
I stopniowo w niewoli moich fantazji topniejesz,
Ale wrócę i jeszcze mnie poznasz.
Nie ma już siły znosić urazy
Nie ma ochoty myśleć z kim jesteś, gdzie jesteś i stopniowo w ciemności moich pragnień
Ze sfery myśli odchodzisz w głąb wspomnień
Próbowałem o Tobie zapomnieć, ale nie mam moczu.
Widziałem, jak dni zamieniają się w noce.
W tym miejscu czas tylko kaleczy.,
Ale nie leczy
Przykro mi, ale nie wiem.
Co jeszcze mogę ci powiedzieć?,
Ale twój obraz w snach spalania
Rano zobaczyć popiół na sobie
Daj mi siłę
A Ty odlatujesz.
I stopniowo w niewoli moich fantazji topniejesz