dEUS — Bad Timing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Timing", wykonawca: dEUS.
Tekst piosenki
Everything is quiet
There, in a pool of light
I would have sworn that she had died
I’m telling you
In all that I will say
In every move i’ll make
You’ll see that I don’t fake
Even if I wanted to
She passed it on to me
She walked into my life
The ridiculous and sublime
Beneath the lowered sky
She fell in love
And passed it on to me
I threw it all away
Like a record that you don’t play
And all the hurt I saved
Well, time had come
I passed it on to her
Do you realize
Do you realize
To look into her eyes
And to let her go
To pass it on to him
Now everything was quiet
I would have sworn that she had died
And I didn’t even try…
(Was it bad timing?)
Now all you want to hear
Is everything you fear
So don’t you come too near
Cause everything you need
You’ll get from her
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystko jest ciche.
Tam, w basenie światła
Przysiągłbym, że umarła.
Mówię ci.
In all that I will say
In every move i ' ll make
Zobaczysz, że nie udaję.
Nawet gdybym chciał
Przekazała mi to.
She walked into my life
The ridiculous and sublime
Pod obniżonym niebem
Zakochała się.
I przekazał mi to.
I threw it all away
Like a record that you don ' t play
And all the hurt I saved
Well, time had come
Przekazałem ją jej.
Czy zdajesz sobie sprawę, że
Czy zdajesz sobie sprawę, że
Spojrzeć jej w oczy
I pozwolić jej odejść.
/ Align = "left" /
Teraz wszystko było cicho.
Przysiągłbym, że umarła.
I nawet nie próbowałem.…
(Czy to zły moment?)
Now all you want to hear
Czy wszystko czego się boisz
So don ' t you come too near
Cause everything you need
Dostaniesz od niej