dEUS — Disappointed In The Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disappointed In The Sun", wykonawca: dEUS.
Tekst piosenki
Who could tell the story better
About the things that I went through
Some were great but most were terrifying
and so spooky too
Had to get out of there, to hide away
Had to get out of there, to find my way
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
where I want to be is …
Need I say my only wish was
To escape my earthly life
High skies were no option whereas
Diving deep in oceans wide
Was the way for me, to hide away
A possibility, to leave today
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
where I want to be is …
Under the sea, is where I’ll be No talking 'bout the rain no more
I wonder what thunder will mean, when only in my dream
the lightning comes before the roar
Circumstantial situations, now I know what people meant
Beware of the implications, God I’ve had enough of them
Dedicated to be brave and find a way
Just picking out a wave and slide away
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
where I want to be is …
Maybe taking it another hour
then taking away the pain
Maybe taking it another hour
then taking away the pain
Maybe taking it another hour
then taking away the pain
then taking away the pain
then taking away the pain
then taking away the pain
I troubled everything too soon
Now where I want to be is
where I want to be is …
Under the sea, is where I’ll be No talking 'bout the rain no more
I wonder what thunder will mean, when only in my dream
the lightning comes before the roar
Under the sea, down here with me I find I’m not the only one
Who ponders what life would mean if we hadn’t been
so disappointed in the sun
And that’s why we’re thinking
that’s why we’re drinking in a bar under the sea
And that’s why we’re thinking
that’s why we’re drinking in a bar under the sea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto mógłby lepiej opowiedzieć tę historię
O tym, przez co przeszłam
Niektórzy byli świetni, ale większość przerażająca.
i tak strasznie.
Musiałem się stamtąd ukryć.
Musiałem się stamtąd wydostać, znaleźć drogę
Za wcześnie wszystko zepsułem.
Teraz chcę być
where I want to be is …
Muszę powiedzieć, że moim jedynym życzeniem było
Uciec od mojego ziemskiego życia.
Wysokie niebo nie było opcją, podczas gdy
Nurkowanie w głębokich oceanach
To była dla mnie droga do ukrycia się.
Możliwość wyjazdu dzisiaj
Za wcześnie wszystko zepsułem.
Teraz chcę być
where I want to be is …
"Under the sea, is where I' ll be No talkin 'bout the rain no more"
Zastanawiam się, co oznacza grzmot, kiedy tylko w moim śnie
Błyskawica przychodzi przed rykiem
Poszlaki, teraz wiem, co ludzie mieli na myśli.
Uważaj na implikacje, Boże, mam ich dość.
Dedicated to be brave and find a way
/ Align = "left" /
Za wcześnie wszystko zepsułem.
Teraz chcę być
where I want to be is …
Może jeszcze godzinę.
then taking away the pain
Może jeszcze godzinę.
then taking away the pain
Może jeszcze godzinę.
then taking away the pain
then taking away the pain
then taking away the pain
then taking away the pain
Za wcześnie wszystko zepsułem.
Teraz chcę być
where I want to be is …
"Under the sea, is where I' ll be No talkin 'bout the rain no more"
Zastanawiam się, co oznacza grzmot, kiedy tylko w moim śnie
Błyskawica przychodzi przed rykiem
Pod morzem, tu na dole ze mną, nie tylko ja
Kto zastanawia się, co by znaczyło życie, gdybyśmy nie byli
so disappointed in the sun
I dlatego myślimy
dlatego pijemy w barze pod morzem.
I dlatego myślimy
dlatego pijemy w barze pod morzem.