dEUS — Everybody's Weird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody's Weird", wykonawca: dEUS.
Tekst piosenki
So everybody came, but you’re here to have some fun
And everyone’s the same, well that’s faster said than done.
And you’re such a lovely guy, but it doesn’t take so much
to get all there is out, all the dirt and all the sludge.
You’re stepping on my sun
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
Everybody’s weird
Everybody’s a weird guy
And the liquor that you had
is playing twister with your mind
you been artificially sad
but never naturally high
I was flashing on a thought
on a party in this town
if I said what’s on my mind
there’d be not a soul around.
You’re stepping on my sun
Everybody’s weird
and it’s such a lot of fun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
Everybody’s weird
Everybody’s a weird guy
Everybody’s a weird guy
Everybody’s weird
It’s easier to trust
if it comes down to this my friend
I will help you if I must
I will kill you if I can
experience is cheap
and you know that in the end
I will kill you if I must
I will help you if I can
You’re stepping on my sun
and it’s such a lovely gun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
Everybody’s weird
'Cause everybody’s weird
and they all think they’re God
bBut the biggest one they fear is that precious thing you got.
The fire in your eyes
is a subtlety I know
and you will not be denied
but the service is so slow
You’re stepping on my sun
and it’s such a lovely gun
better smile before it’s gone
you’re stepping on my sun
Everybody’s weird
Everybody’s a weird guy
Everybody’s weird
Everybody’s a weird guy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc wszyscy przyszli, ale ty jesteś tu, żeby się zabawić.
I wszyscy są tacy sami, cóż, szybciej się mówi niż robi.
A Ty jesteś takim uroczym facetem, ale to nie wymaga zbyt wiele.
żeby pozbyć się wszystkiego, brudu i szlamu.
Stąpasz po moim słońcu
i to jest takie zabawne
better smile before it ' s gone
stąpasz po moim słońcu
Everybody ' s weird
Everybody ' s a weird guy
I alkohol, który miałeś
* is playing twister with your mind *
byłeś sztucznie smutny.
but never Natural high
Miałem przebłysk myśli.
na imprezie w tym mieście
if I said what ' s on my mind
nie byłoby nikogo w pobliżu.
Stąpasz po moim słońcu
Everybody ' s weird
i to jest takie zabawne
better smile before it ' s gone
stąpasz po moim słońcu
Everybody ' s weird
Everybody ' s a weird guy
Everybody ' s a weird guy
Everybody ' s weird
Łatwiej zaufać
jeśli do tego dojdzie, przyjacielu.
Pomogę ci, jeśli będę musiał.
Zabiję cię, jeśli będę mógł.
doświadczenie jest tanie
and you know that in the end
Zabiję cię, jeśli będę musiał.
Pomogę ci, jeśli będę mógł.
Stąpasz po moim słońcu
i to taka śliczna Broń.
better smile before it ' s gone
stąpasz po moim słońcu
Everybody ' s weird
'Cause everybody' s weird
i wszyscy myślą, że są Bogiem.
ale najbardziej obawiają się tej cennej rzeczy, którą masz.
The fire in your eyes
to subtelność, którą znam
i nie zostaniesz odrzucony
ale obsługa jest taka powolna.
Stąpasz po moim słońcu
i to taka śliczna Broń.
better smile before it ' s gone
stąpasz po moim słońcu
Everybody ' s weird
Everybody ' s a weird guy
Everybody ' s weird
Everybody ' s a weird guy