dEUS — Girls Keep Drinking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Girls Keep Drinking", wykonawca: dEUS.
Tekst piosenki
I’m blacking out like on a disco stage
Yeah the eighties seem to be all the rage
When you call my name it’s like a little prayer
Go tell the markets we all need some air
A good strong leader is what we need
And a strong piece of rope to tie his feet
History is on the telephone
And it tells me baby that you’re home alone
That you’re home alone
The girls keep drinking
The boys are thinking
If they drink some more
They’ll be on the floor
We’ll have noone to talk to anymore
The record’s spinning
The dj’s grinning
But if he smiles too much
He’ll be out of touch
Gotta give him sounds
There are louds around like this one
Fame has put something in our drink
And this feeling’s a raft that just wouldn’t sink
Philosophy go kill Facebook scam
I think and un-think therefore I un-am
Blacking out like on a disco stage
Maybe it’s time I start to act my age
The girls keep drinking kerosene
I’m checking out, I think they’re turning green
The girls keep drinking
The boys are thinking
There just ain’t no use
Threy’re not even loose
I would rather watch
The rolling news
The record’s spinning
Dust is winning
When you call my name it’s like a little flame
On a four year train like the Olympic Games
You better burn!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tracę przytomność jak na scenie disco.
Tak, Lata osiemdziesiąte wydają się być w szale.
Kiedy wołasz moje imię, to jest jak mała modlitwa.
Powiedz rynkom, że wszyscy potrzebujemy powietrza.
Potrzebujemy dobrego, silnego przywódcy.
I mocny kawałek liny, by związać mu stopy.
History is on the telephone
I mówi mi, kochanie, że jesteś sama w domu.
Że jesteś sam w domu
Dziewczyny piją.
Chłopcy myślą
Jeśli wypiją więcej
Będą na podłodze.
Nie mamy z kim porozmawiać.
Płyta się kręci.
The dj ' s grinning
Ale jeśli za dużo się uśmiecha
Będzie poza zasięgiem.
Muszę dać mu Dźwięki.
Wokół są takie głośniki jak ten.
Sława dodała nam coś do drinka.
A to uczucie jest tratwą, która nie chce zatonąć.
Filozofia go kill Facebook scam
I think and un-think therefore I un-am
Tracę przytomność jak na scenie disco.
Może już czas zacząć zachowywać się w moim wieku.
Dziewczyny piją naftę.
Wymeldowuję się, chyba robią się zielone.
Dziewczyny piją.
Chłopcy myślą
There just ain ' t no use
Three ' re not even loose
Wolałabym oglądać
The rolling news
Płyta się kręci.
Dust is winning
Kiedy wołasz moje imię to jest jak mały płomień
Na czteroletnich igrzyskach olimpijskich
Lepiej się Spal!