dEUS — Guilty Pleasures tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Guilty Pleasures", wykonawca: dEUS.
Tekst piosenki
{That's a really nice sound
That’s a nice sound
That’s what I call a nice sound}
Wanting, missing,
having, letting,
knowing, forgetting,
showing, climbing,
falling, sucking,
breathing, lying,
loosing, missing,
You make me feel
Happy, clumsy,
angry, rash,
cripple, silly,
little, smaller,
taller, witty,
hasty, sexy,
weary, ugly
You make me feel
In there, neither,
someone, several,
all round, in time,
more off, instant,
more like, therefore,
pinned on, hardly,
in there, often,
You make me feel
Envy, fucking,
waisting, sighing,
coping, bragging,
coughing, dying,
laughing, plastifying and crying
You make me feel
My sister
Got nowhere to hide
I missed her
But deep down inside
We drive
Keep our hands on the wheel
We drive
You know how it feels
In my dream, on my back,
on those pills, make it till,
by the sea
You make me feel
On my left, by my side,
on your lap, heavy foot,
hurt and heal
You make me feel
Blinded by, ready for,
always yours, cardiac,
filthy, guilty pleasure
You make me feel
My sister
Got nowhere to hide
I missed her
But deep down inside
We drive
Keep our hands on the wheel
We drive
You know how it feels
My sister
Tłumaczenie tekstu piosenki
{To naprawdę ładny dźwięk
Ładny dźwięk.
To właśnie nazywam ładnym dźwiękiem.}
Wanting, missing,
posiadanie, dzierżawa,
knowing, forgetting,
/ align= "left" / ,
falling, sucking,
breathing, lying,
/ align = "left" / ,
You make me feel
Szczęśliwy, niezdarny,
złość, wysypka,
kaleka, głuptasie.,
mały, mniejszy,
/ align = "left" / ,
pospieszna, seksowna,
znużony, brzydki
You make me feel
Tam też nie. ,
ktoś, kilku,
all round, in time,
więcej off, instant,
raczej dlatego,
/ align= "left" / neat,
tam, często,
You make me feel
Zazdrość, kurwa,
waisting, sighing,
radzenie sobie, przechwalanie się,
kaszel, śmierć,
/ align = "left" /
You make me feel
Moja siostra.
Got nowhere to hide
Tęskniłem za nią.
Ale w głębi duszy
We drive
Trzymaj ręce na kierownicy.
We drive
You know how it feels
In my dream, on my back,
na tych pigułkach, zrób to do,
nad morzem
You make me feel
/ Align = "left" / ,
na kolana, ciężka stopa.,
hurt and heal
You make me feel
/ Align = "left" / ,
zawsze twój, sercowy,
/ align = "left" /
You make me feel
Moja siostra.
Got nowhere to hide
Tęskniłem za nią.
Ale w głębi duszy
We drive
Trzymaj ręce na kierownicy.
We drive
You know how it feels
Moja siostra.