dEUS — Oh Your God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oh Your God", wykonawca: dEUS.
Tekst piosenki
Went down for an ashtray
Came back up with a hammer
It’s hard to concentrate when no one you know
Is in the know
Yeah scientists, they do insist
My friends, man, they’re all depressed
As I’m trying to get to the gist
And into the after show
So I rattle on a little while
Find a principle for my style
Any number I’m gonna dial
I know someone will accommodate
I spoke too much, I wanna fight
Repeat the same shit I said last night
Did thirty four push-ups
Should have done sixty-eight
I believe in anything
As long as it just has that ring
Of truth and I can lay down my head
'Cause I seen so many people lost
I still believe at any cost
That we must a been misled
Oh, your God
So it tragedy would make you feel
You need a divine drug to heal
And a better God cuts a better deal
That’s what you got
See I’m stuck in this ungodly game
And I only have myself to blame
In the name of the father, in the name of fame
In the name of what?
In the name of something bigger
Your God can only snigger
And the sight of all this rigor
With sex the only trigger
For love or was it the other way round?
'Cause it’s only beauty that makes me sweat
And to me it seems the best bet yet
In your head or in your bed
That’s my hallowed ground
'Cause I believe in anything
As long as it just has that ring
Of truth and I can lay down my head
'Cause I seen so many people lost
I still believe at any cost
That we must a been misled
Oh, ooh, oh, your God
Who looks over my shoulder?
Ahh
It’s in everything true
Hell, it’s in me and you
For a second or two
You believe
It don’t come from above
This concentration and love
You gotta believe it
To see it
Oh, your God
Who looks over my shoulder
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedł po popielniczkę.
"Came back up with a hammer"
Trudno się skoncentrować, gdy nikt kogo znasz.
Is in the know
/ Align = "left" /
Moi przyjaciele są przygnębieni.
/ Align = "left" /
I do after show
/ Align = "left" /
Find a principle for my style
Any number I ' m gonna dial
Wiem, że ktoś się zgodzi.
Powiedziałem za dużo, chcę walczyć
Powtórz to samo co wczoraj.
Zrobiłem 34 pompki.
Powinienem był zrobić 68.
Wierzę we wszystko.
O ile tylko ma ten pierścień
Of truth and I can lay down my head
'Cause I seen so many people lost
I still believe at any cost
Że musimy być wprowadzeni w błąd.
Oh, your God
/ Align = "left" /
Potrzebujesz boskiego leku, by uleczyć
I lepszy Bóg daje lepszy układ
That ' s what you got
Widzisz, utknąłem w tej bezbożnej grze.
I mogę winić tylko siebie.
W imię Ojca, w imię sławy
W imię czego?
W imię czegoś większego
Twój Bóg może się tylko śmiać.
And the sight of all this rigor
With sex the only trigger
Z miłości czy na odwrót?
'Cause it' s only beauty that makes me sweat
A dla mnie to najlepsze wyjście.
W głowie lub w łóżku
To moja Święta Ziemia.
'Cause I believe in anything
O ile tylko ma ten pierścień
Of truth and I can lay down my head
'Cause I seen so many people lost
I still believe at any cost
Że musimy być wprowadzeni w błąd.
Oh, ooh, oh, your God
Kto patrzy mi przez ramię?
Ahh
It ' s in everything true
Do diabła, jest we mnie i w tobie
Przez sekundę lub dwie
You believe
It don ' t come from above
Ta koncentracja i miłość
Musisz w to uwierzyć.
Zobacz też
Oh, your God
Who looks over my shoulder