dEUS — Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Roses", wykonawca: dEUS.
Tekst piosenki
Rose said «e it’s time to make a mess
Time will be soon mine in time I guess
She’s painting on my back a beautiful flowerpot
And she treats me she treats me she treats me like her local god
Rose said «e it’s time to make a mess
This one’s yours and yours is self obsessed
She’s painting on my back a green tom, the beefheart one
And she cuddles and she coos and she cuts the bullshit I confessed
She said:"Don't look my way
What can I possibly say
I’ve never seen you before today
I’m just the one that makes you think of the one
that makes you feel you’re the one"
But thank you for the roses, for the roses
so thank you for the roses, for the roses
thank you for the roses, for the roses
thank you for the roses, for the roses
Rose said «e it’s time to make a mess
remind me what it is that I do best
She’s painting on my back some beautiful something sweet
And she treats me she treats me she beats me Rose said «e my time has come at last
Ugly things through my mind they have passed
She’s scratching on my back 'if this boy believes me'
She leaves me, deceives me and takes those flowers just to please me…
Rose don’t mind where she been
She been blind
She been mine
All this time
She been kind
She been mine
She said: «Thank you for the roses, for the roses"(just to please me)
Thank you for the roses, for the roses (just to please me)
Thank you for the roses, for the roses (just to please me)
Thank you for the roses, for the roses (just to please me)
Thank you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rose powiedziała: "czas na bałagan.
Czas wkrótce będzie mój.
Maluje na moich plecach piękną doniczkę
I traktuje mnie, traktuje mnie, traktuje jak swojego lokalnego Boga.
Rose powiedziała: "czas na bałagan.
Ten jest Twój, a Ty masz obsesję na punkcie siebie.
Maluje mi na plecach zielony tom, beefheart.
I przytula się, pieści i tnie bzdury, które wyznałem.
Powiedziała: "Nie patrz w moją stronę
Co mogę powiedzieć?
Nigdy wcześniej cię nie widziałem.
"I' m just the one that makes you think of the one"
that makes you feel you ' re the one"
Ale dziękuję za róże, za róże
więc dziękuję za róże, za róże
dziękuję za róże, za róże
dziękuję za róże, za róże
Rose powiedziała: "czas na bałagan.
Przypomnij mi, co robię najlepiej.
Maluje mi na plecach coś pięknego, coś słodkiego.
I traktuje mnie, traktuje mnie, bije mnie Rose powiedziała " e mój czas nadszedł w końcu
/ Align = "left" / Linear
Drapie mnie po plecach, jeśli ten chłopak mi uwierzy.
Zostawia mnie, oszukuje i bierze te kwiaty tylko po to, by mnie zadowolić.…
Rose nie ma nic przeciwko, gdzie była.
Była ślepa.
She been mine
/ Align = "left" /
Była miła.
She been mine
Powiedziała: "Thank you for the roses, for the roses"(just to please me)
Thank you for the roses, for the roses (just to please me)
Thank you for the roses, for the roses (just to please me)
Thank you for the roses, for the roses (just to please me)
Dziękuję.