dEUS — Sirens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sirens", wykonawca: dEUS.
Tekst piosenki
Lumberjack’s looking out for trees
Chopping days out of centuries
But you get them underneath
Cause they ain’t so tough I heard things about 'em
The dark sea is a careless host
From north poll to pacific coast
Pure blood is the viking’s toast
But his heart will cry if it goes without it And the sirens always sing
The chants from heaven
Not expecting to be heard
But the love that it won’t bring
Will make hearts sever
Of those who go…
The sweet call of the distant shore
They don’t know what they’re wishing for
If they knock on the devil’s door
They better make sure they got something to say
Everybody has a life to fill
They hate waiting and they can’t sit still
And what is time but something to kill
Until it’s nothing left and the night has the last laugh
They all know when it comes to you
The lucky ride only takes a few
Why have a soul when it’s yours to loose
You gotta pick your fight you got work to do Some say that they’re running away
From what or where now they wouldn’t say
In their minds they’re never late
Cause there ain’t no-one that is waiting for them
And the sirens always sing
The chants from heaven
Not expecting to be heard
But the love that it won’t bring
Will make hearts sever
Of those who go…
Pale riders in a lonely nest
I bet their spanish doesn’t work for this
And a banner that they can’t resist
But they’re not so tough I heard things about them
Some say that they’re running away
From what or where now they wouldn’t say
On a road trip you cannot stray
But you can get lost trying to find your way home
Of virtue and a sin
The sails will shiver
And promises will burn
And underneath the skin
The heart will quiver
Of those who roam
And the sirens always sing
The chants from heaven
Not expecting to be heard
But the love that it won’t bring
Will make hearts sever
Of those who go…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drwal szuka drzew
/ Align = "left" /
Ale masz je pod spodem.
Bo nie są tacy twardzi. słyszałem o nich różne rzeczy.
Mroczne morze jest nieostrożnym gospodarzem
Od północy do wybrzeża Pacyfiku
Czysta krew to toast wikinga.
Ale jego serce będzie płakać, jeśli pójdzie bez niego, a syreny zawsze śpiewają.
The chants from heaven
Nie spodziewa się bycia wysłuchanym
But the love that it won ' t bring
# Will make hearts sever #
Of those who go…
The sweet call of the distant shore
Nie wiedzą, czego sobie życzą.
"If they knock on the devil 's door"
Niech lepiej się upewnią, że mają coś do powiedzenia.
Everybody has a life to fill
Nienawidzą czekać i nie mogą siedzieć spokojnie.
I czym jest czas, ale czymś do zabicia?
Dopóki nie zostanie nic, a noc będzie się śmiała ostatni raz.
Wszyscy wiedzą, kiedy chodzi o Ciebie.
"The lucky ride only takes a few"
Po co mieć duszę, skoro jest Twoja do stracenia
Musisz zacząć walczyć. masz robotę do wykonania. niektórzy mówią, że uciekają.
Z czego i skąd teraz nie powiedzą
W ich umysłach nigdy się nie spóźniają.
Bo nie ma nikogo, kto by na nich czekał.
A syreny zawsze śpiewają
The chants from heaven
Nie spodziewa się bycia wysłuchanym
But the love that it won ' t bring
# Will make hearts sever #
Of those who go…
Pale riders in a lonely nest
Założę się, że ich hiszpański do tego nie pasuje.
I sztandar, któremu nie mogą się oprzeć
Ale nie są tacy twardzi. słyszałem o nich różne rzeczy.
Niektórzy mówią, że uciekają.
Z czego i skąd teraz nie powiedzą
Na wycieczce nie można zabłądzić
Ale możesz się zgubić próbując znaleźć drogę do domu.
Cnoty i grzechu
Żagle drżą
And promises will burn
I pod skórą
Serce drży
Of those who roam
A syreny zawsze śpiewają
The chants from heaven
Nie spodziewa się bycia wysłuchanym
But the love that it won ' t bring
# Will make hearts sever #
Of those who go…