Deutsche Volkslieder — Was gleicht wohl auf Erden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was gleicht wohl auf Erden", wykonawca: Deutsche Volkslieder.
Tekst piosenki
Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen?
Wem sprudelt der Becher des Lebens so reich?
Beim Klange der Hörner im Grünen zu liegen,
Den Hirsch zu verfolgen durch Dickicht und Teich
Ist fürstliche Freude, ist männlich Verlangen
Erstarket die Glieder und würzet das Mahl.
Wenn Wälder und Felsen uns hallend umfangen,
Tönt freier und freud´ger der volle Pokal!
Diana ist kundig, die Nacht zu erhellen
Wie labend am Tage ihr Dunkel uns kühlt.
Den blutigen Wolf und den Eber zu fällen,
Der gierig die grünenden Saaten durchwühlt
Ist fürstliche Freude, ist männlich Verlangen
Erstarket die Glieder und würzet das Mahl.
Wenn Wälder und Felsen uns hallend umfangen,
Tönt freier und freud´ger der volle Pokal!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak myślisz, jaka jest przyjemność Łowcy na ziemi?
Kto tak obficie przelewa kielich życia?
Leżenie w zieleni na dźwięk rogów, ściganie Jelenia przez zarośla i staw to Książęca radość, męskie pragnienie zamarza kończynami i przyprawia posiłek.
Jeśli lasy i skały otaczają nas hallend, brzmi wolniej i freudger pełny Puchar!
Diana jest w stanie oświetlić noc jak labend w dzień jej ciemność chłodzi nas.
Rąbanie krwawego wilka i dzika, łapczywie przemierzającego zielone nasiona Książęcej radości, męskie pragnienie zamarza kończynami i przyprawia posiłek.
Jeśli lasy i skały otaczają nas hallend, brzmi wolniej i freudger pełny Puchar!