Deutsches Volksmusikensemble — Hänschen klein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hänschen klein", wykonawca: Deutsches Volksmusikensemble.
Tekst piosenki
Hänschen klein ging allein in die weite Welt hinein
Stock und Hut steht ihm gut, ist gar wohlgemut.
Aber Mutter weinet sehr, hat ja nun kein Hänschen mehr:
«Wünsch' dir Glück !», sagt ihr Blick «kehre bald zurück !»
Sieben Jahr' trüb und klar Hänschen in der Fremde war,
da besinnt sich das Kind eilet heim geschwind.
Doch nun ist’s kein Hänschen mehr, nein ein großer Hans ist er,
Stirn und Hand braungebrannt wird er wohl erkannt?
1,2,3, geh’n vorbei wissen nicht wer das wohl sei,
Schwester spricht: «Welch' Gesicht «, kennt den Bruder nicht !
Doch da kommt sein Mütterlein, schaut ihm kaum in’s Aug' hinein,
spricht sie schon: «Hans, mein Sohn, Grüß dich Gott, mein Sohn !»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Genshen Klein udał się do odległego świata sam
Laska i kapelusz są dla niego dobre, nawet wygodne.
Ale mama bardzo płacze, teraz już nie dokucza:
"Życzcie powodzenia !". jej spojrzenie mówi: "wracaj szybko !»
Siedem lat ' błotniste i jasne drażnić w cudzym był,
a potem dziecko śpieszy się do domu.
Ale teraz nie jest już pruderyjny, nie ma wielkiego Hans on,
Czoło i dłoń opalone na pewno go rozpoznają?
1,2,3, przejdź obok nie wiesz, kto jest dobrem,
Siostra mówi: "co za Twarz", nie zna brata !
Ale nadchodzi jego matka, ledwo patrzy na niego w sierpniu,
już mówi: "Hans, mój synu, pozdrów Cię Boże, mój synu !»