Devastator — Life and Death tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life and Death", wykonawca: Devastator.
Tekst piosenki
So far it’s been tough
So far it’s been rough
But I can’t sleep now with a prison in my head will I be forgiving the minimal
living?
I don’t want to see death no more
But I want to see life and I want to see a lot of them that I know and love
I don’t want to see them struggle I m-m-m-mumble and struggle to tell you I love you
It’s just hard
And I want you to know this
No matter how deep in the process
6 feet ain’t enough for me to love less
You’re still my heart beat just know this
From the hearse to a dirt bed
Transitions so quick for me to gather emotions feelings prominently comatose
But now I know
How it feels to be Dead inside functioning perfect
But emotionally immobile crippled within the skull it’s hurting
Organs working but my thoughts are fucking bursting
Make way for mercy
(We all know this)
This feeling even though we don’t want to know what it brings
(We all know this)
This feeling even though we don’t want to know what it brings
(We all know this)
This feeling even though we don’t want to know what it brings
We suffer grieve, and carry on The love is never gone
The love is never gone
But I’m telling you this while I breakdown
Be strong cause love ain’t gone it lingers
Absent but it keeps us captivated
My mind is never vacant
These memories never faded, never deceased
Immortal through thought, memories keep me at peace
I’m breaking down
I’m breaking down, but what I found was memories looked around and suddenly
gained this energy and sound
Your vivid image surrounded me Searching my past was healing me it astounded me And I know it’s hard reminiscing but hold the thoughts from the past
I grasp and I hold what is real, because I know that it won’t last
We’re loving way too much lose but it happens every day so what’s the use
Of loving something so dearly that will be departed from you?
I keep bumping this unhealed bruise I think I may need room to move
But this room is becoming smaller like a tomb
And I’m still searching for something looking for somebody that I’m loving but
they’re gone
Under the gravel you grab hold of your thought
Escape the claw from the reaper
Grasping my thought
What am I to acknowledge?
All I see is departure
This is the devils art
And my face is filling the newest picture
And he’s just started
So tell me am I next
Confess the fucking truth about life and death
Is it a set thing?
Why are these people just dropping dead?
Why have they left?
I see the silhouettes of these armies trying to attack
So much sweat its forming puddles
I’m drowning so vivid now I see my death
I need a breath
I’m just waiting for him to pass by Just give me a chance I want to look him in the eye
Extends his arm as I extend mine cautious
When you enter night it’s pitch black before the sun sets shadow in the night
it’s out of context
How do I see what I can’t sense?
Intense mark of events
When will he show?
Cause now I know
How it feels to be dead inside functioning perfect
But emotionally immobile I’m crippled within the skull its hurting
Organs working but my thoughts are fucking bursting
Make way for mercy
And I know you know
And I know you know this feeling even though we don’t want to know what it brings
(We all know this)
This feeling even though we don’t want to know what it brings
(We all know this)
This feeling even though we don’t want to know what it brings
(We all know this)
We suffer grieve, and carry on The love is never gone
The love is never gone
But I’m telling you this while I breakdown
Be strong cause love ain’t gone it lingers
Absent but it keeps us captivated my mind is never vacant
These memories never faded, never deceased
Immortal through thought, memories keep me at peace I’m breaking down
I’m breaking down, but what I found was memories looked around and suddenly
gained this energy
Your sound and vivid image surrounded me Searching my past was healing me it astounded me Give it up Not yet
Give it up Not yet
Never am I giving up
Tłumaczenie tekstu piosenki
So far it ' s been tough
So far it ' s been rough
Ale nie mogę teraz spać z więzieniem w mojej głowie.
życie?
I don ' t want to see death no more
Ale chcę zobaczyć życie i chcę zobaczyć wiele z nich, które znam i kocham.
Nie chcę widzieć, jak się zmagają. mamroczę i walczę, by ci powiedzieć, że cię kocham.
It ' s just hard
I chcę, żebyś wiedział, że
Nie ważne jak głęboko w tym procesie
6 feet ain ' t enough for me to love less
Wciąż jesteś moim biciem serca. wiedz to.
From the karawan to a dirt bed
/ Align = "left" /
But now I know
How it feels to be Dead inside perfect
Ale emocjonalnie unieruchomiony, okaleczony w czaszce, to boli.
Organy działają, ale moje myśli pękają.
Make way for mercy
(Wszyscy to wiemy)
To uczucie, nawet jeśli nie chcemy wiedzieć, co to przynosi.
(Wszyscy to wiemy)
To uczucie, nawet jeśli nie chcemy wiedzieć, co to przynosi.
(Wszyscy to wiemy)
To uczucie, nawet jeśli nie chcemy wiedzieć, co to przynosi.
* Cierpimy smutek, * * i kontynuujemy * * miłość nigdy nie przeminęła. *
The love is never gone
/ Align = "left" /
Be strong cause love ain ' t gone it lingers
/ Align = "left" /
My mind is never vacant
Te wspomnienia nigdy nie wyblakły, nigdy nie umarły
Immortal through thought, memories keep me at peace
I ' m breaking down
Załamuję się, ale znalazłam wspomnienia, które rozejrzały się wokół i nagle
/ align = "left" /
Twój żywy obraz otaczał mnie szukanie mojej przeszłości uzdrawiało mnie to zdumiało mnie i Wiem, że ciężko jest wspominać ale trzymać myśli z przeszłości
Chwytam i trzymam to, co jest prawdziwe, bo wiem, że to nie potrwa długo.
Kochamy zbyt wiele, ale to się zdarza każdego dnia, więc po co to wszystko?
Miłości do czegoś tak drogiego, co odejdzie od ciebie?
Ciągle uderzam w ten niezagojony siniak. myślę, że potrzebuję miejsca, by się ruszyć.
Ale ten pokój staje się mniejszy jak Grobowiec.
I wciąż szukam czegoś szukam kogoś kogo kocham ale
odeszli
"Under the gravel you grab hold of your thought"
Ucieczka pazura od Żniwiarza
Chwytając moją myśl
Co mam przyznać?
/ Align = "left" /
This is the devils art
A moja twarz wypełnia najnowszy obraz
A on dopiero zaczął.
So tell me am I next
Wyznaj pierdoloną prawdę o życiu i śmierci.
Czy to coś ustawionego?
Dlaczego ci ludzie po prostu padają trupami?
Dlaczego odeszli?
Widzę sylwetki tych armii próbujących zaatakować.
Tyle potu tworzy kałuże
Tonę tak wyraźnie, że widzę swoją śmierć.
Muszę odetchnąć.
Czekam tylko na niego. daj mi szansę. chcę spojrzeć mu w oczy.
/ Align = "left" /
Kiedy wkraczasz w noc jest ciemno, zanim słońce zajdzie cień w nocy.
to wyrwane z kontekstu.
Jak Mogę zobaczyć coś, czego nie mogę wyczuć?
Intensywny znak zdarzeń
Kiedy się pojawi?
Bo teraz wiem
How it feels to be dead inside perfect
Ale emocjonalnie nieruchomy jestem kaleką w czaszce. to boli.
Organy działają, ale moje myśli pękają.
Make way for mercy
And I know you know
I Wiem, że znasz to uczucie, chociaż nie chcemy wiedzieć, co to przynosi.
(Wszyscy to wiemy)
To uczucie, nawet jeśli nie chcemy wiedzieć, co to przynosi.
(Wszyscy to wiemy)
To uczucie, nawet jeśli nie chcemy wiedzieć, co to przynosi.
(Wszyscy to wiemy)
* Cierpimy smutek, * * i kontynuujemy * * miłość nigdy nie przeminęła. *
The love is never gone
/ Align = "left" /
Be strong cause love ain ' t gone it lingers
/ Align = "left" /
Te wspomnienia nigdy nie wyblakły, nigdy nie umarły
Immortal through thought, memories keep me at peace I ' m breaking down
Załamuję się, ale znalazłam wspomnienia, które rozejrzały się wokół i nagle
/ align = "left" /
Twój dźwięk i obraz otaczały mnie szukanie mojej przeszłości uzdrawiało mnie to zdumiało mnie poddaj się jeszcze nie
Give it up jeszcze nie
"Never am I giving up"