Deviant Syndrome — Drowned in the Frozen Sun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowned in the Frozen Sun", wykonawca: Deviant Syndrome.
Tekst piosenki
Where am I?
So cold and dreadful
Tease my cold mind.
No pain, no will for tears…
I see nothing.
Abyss is looking for me.
Where can I find you?
Come over, come close to me!
Gates of Life don’t close down!
There’s still something for me!
God, please, hear me!
I’m your slave, I’m searching for thee!
Darkness pulls out my burning veins,
Painful death now ceased to exist,
Does somebody hear me?
Where is the end? Only thing I see is glowing mist…
Time has come.
There is no one who could give me sympathy.
My heart is died away.
Is there some one who could pay for me?
Am I dead?
This is some kind of mislead atrocity!
That feeling of calm,
It only frightens me!
You — gray melting form before my eyes!
I want to ask you for another chance!
I was so full of my burning life,
How could You take it from me?
I am still floating among the dark.
Where are thy judges to convict me?
My life was taken from me,
But what can You give to take its place?
Time has come.
There is no one who could give me sympathy.
My heart is died away.
Is there some one who could pay for me?
Am I dead?
This is some kind of mislead atrocity!
That feeling of calm,
It only frightens me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie ja jestem?
Tak zimno i okropnie
Drażnić mój zimny umysł.
No pain, no will for tears…
Nic nie widzę.
Abyss mnie szuka.
Gdzie cię znajdę?
Podejdź, zbliż się do mnie!
Bramy życia się nie zamykają!
Jest jeszcze coś dla mnie!
Boże, proszę, wysłuchaj mnie!
Jestem twoim niewolnikiem, szukam cię!
Ciemność wyciąga moje płonące żyły,
Bolesna śmierć przestała istnieć.,
Czy ktoś mnie słyszy?
Gdzie jest koniec? Widzę tylko świecącą mgłę.…
Nadszedł czas.
Nie ma nikogo, kto mógłby mi współczuć.
Moje serce umarło.
Czy jest ktoś, kto mógłby za mnie zapłacić?
Umarłem?
To jakiś rodzaj potworności wprowadzającej w błąd!
To uczucie spokoju,
To tylko mnie przeraża!
Ty-szara, Topniejąca forma na moich oczach!
Chcę cię prosić o kolejną szansę!
Byłam taka pełna płonącego życia.,
Jak mogłeś mi go odebrać?
Wciąż unoszę się wśród ciemności.
Gdzie są twoi sędziowie, by mnie skazać?
Odebrano mi życie.,
Ale co możesz dać, żeby zająć jego miejsce?
Nadszedł czas.
Nie ma nikogo, kto mógłby mi współczuć.
Moje serce umarło.
Czy jest ktoś, kto mógłby za mnie zapłacić?
Umarłem?
To jakiś rodzaj potworności wprowadzającej w błąd!
To uczucie spokoju,
To tylko mnie przeraża!