Deviant Syndrome — The Wicked tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Wicked", wykonawca: Deviant Syndrome.
Tekst piosenki
Like a pouring of the rain,
Drowns my life
Like this white walls
I am trapped.
I still can realize
But why do they cease me to think?
I have tried to write
But they cut my fingers off.
I still can think
I see the symbols of world creation
I have tried to speak
But why do they cut off my tongue?
Forever despair
Forever solitude
My guide — my pain
Why still I breathe?
White walls, on your eyes I’ve left my nails
Steel bars on window, how many teeth have I left for you?
Gray floor, my prison gate, I hate you
But you could not get my conscience away!
I saw the numbers you consisted of
I’d have told you to free me but my tongue…
I still feel weaker
I could open my mind, but society turned away
I fear everyone
'Cause I see what they are consisted of.
Now there’s no way out
Someday they’ll kill my conscience
But if I try to run
They may cut my legs off…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak ulewny deszcz,
Topi moje życie.
Like this white walls
Jestem w pułapce.
I still can realize
Ale dlaczego nie mogę myśleć?
Próbowałem pisać.
Ale obcięli mi palce.
Wciąż mogę myśleć
Widzę symbole stworzenia świata.
Próbowałem przemówić.
Ale dlaczego odcięli mi język?
Forever despair
Forever solitude
My guide - my pain
Dlaczego wciąż oddycham?
Białe ściany, na twoich oczach zostawiłam paznokcie
Stalowe kraty na oknie, ile zębów Ci zostawiłem?
Gray floor, my prison gate, I hate you
Ale nie mogłeś zabrać mojego sumienia!
Widziałem liczby, na które składałeś się
Powiedziałabym ci, żebyś mnie uwolnił, ale mój język…
Wciąż czuję się słabszy.
Mogłem otworzyć umysł, ale społeczeństwo się odwróciło.
Boję się każdego.
Bo widzę, z czego się składają.
Teraz nie ma wyjścia.
Pewnego dnia zabiją moje sumienie.
But if I try to run
Mogą obciąć mi nogi.…