Deviated Instinct — Laugh In Your Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Laugh In Your Face", wykonawca: Deviated Instinct.
Tekst piosenki
As tears stream down your face
Do you think that I really care
Crocodile tears fall in rivers of deceit for the last time
The last time
Your blackmailing cold eyes
Reflect a weakness I cannot show
This time you took it too far
And now
Now I’m wise
Self-pity, it’s all too much
A fool to yourself
Laugh
Laugh in your face
Emotional blackmail: when can it end
So do what you must, snivelling wretch
Such a blemish on your character
You build on your insecurity
Your life’s an open book
The page’s speckled, wasted tears shed
So read deeper, close it tight
You can kill yourself once too often
Or drown in tears of self-pity
In me you stir no emotion
Just an unwitting jester
Your look of innocence
Affection-winning ploy
Never so humble
To pity your circus of fools
Crying, wanton desire
Greedy self-indulgence
A dreamland of glory
You would claim your inheritance
Watching your world collapse
Satisfying chills run down my spine
It’s crumbling down at your feet
The last laugh… is on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak łzy spływają po twojej twarzy
Myślisz, że naprawdę mi zależy?
Krokodyle łzy spadają w rzekach oszustwa po raz ostatni
Ostatni raz
Twoje szantażujące zimne oczy
Odzwierciedlaj słabość, której nie mogę okazać
Tym razem posunąłeś się za daleko.
A teraz
Now I ' m wise
Użalanie się nad sobą, to za dużo.
A fool to yourself
Śmiech
"Laugh in your face"
Szantaż emocjonalny: kiedy to się skończy
Więc rób, co musisz, nędzny łajdaku.
Taka skaza na Twoim charakterze
Budujesz na swojej niepewności
Twoje życie to otwarta księga.
The page ' s speckled, wasted tears shed
So read deeper, close it tight
Możesz się zabić o raz za często.
Albo utonąć we łzach użalania się nad sobą
We mnie nie wzbudzasz żadnych emocji
Tylko nieświadomy błazen
Twoje spojrzenie niewinności
/ Align = "left" /
Never so humble
Szkoda twojego cyrku głupców.
Crying, wanton desire
Zachłanny pobłażliwość
A dreamland of glory
Żądasz spadku.
Watching your world collapse
/ Align = "left" / Linear
Rozpada się u Twych stóp
The last laugh ... is on you