Deviates — Twice As Nice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twice As Nice", wykonawca: Deviates.
Tekst piosenki
Where did they go, where are th finer things in life
The things we never knew and never cared to have?
We had each other, everything we’d need.
There was never a time you’d turn your back on me
And for so long there wasn’t a day you wouldn’t call
Stop by or stop in to go cause trouble
Three in the morning while the neighborhood sleeps
We saw the rest of our lives
We never had or needed it’s not a fair trade
I know you’re trying and I hear the view is twice as nice when you’re dying
And now you face a seemingly eternal night
Don’t sleep. I won’t
I won’t lose this fight, more than a friend you’re a part of me
Defining all that I’ve known and sharing all that I’ve seen
Don’t turn your eyes away from me
I fear now I’m a friend who is failing
Lied to and cheated we’ve been fucking robbed
We’ve lost touch with ourselves
What we had is gone, and its not a fair trade
I know you’re trying and I hear the view is twice as nice when you’re dying
But I care too much to see you waste away
This time I know you’re going to be okay
You’re okay and I’m all right
Trials come but together we’ll be all right. I know you’ll be all right
Take my time. Take everything of mine
Can’t replace this space with memories and reminders
With your face to the ground, you’ve forced me to my knees
I can’t stay here I won’t watch you leave
So long, farewell my friend
I’ll see you again but only time will tell if I’ll wear a smile or meet a
better man, maybe I never will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie oni poszli, gdzie są lepsze rzeczy w życiu
Rzeczy, o których nigdy nie wiedzieliśmy i o które nie dbaliśmy?
Mieliśmy siebie, wszystko, czego potrzebowaliśmy.
Nie było czasu, żebyś się ode mnie odwrócił.
I tak długo nie było dnia, w którym byś nie zadzwonił.
"Stop by or stop in to go cause trouble"
Trzecia nad ranem, gdy sąsiedztwo śpi
Widzieliśmy resztę naszego życia.
Nigdy nie mieliśmy ani nie potrzebowaliśmy to nie jest uczciwa wymiana
Wiem, że się starasz i słyszałem, że widok jest dwa razy lepszy, gdy umierasz.
A teraz stoisz przed pozornie wieczną nocą
Nie śpij. Nie będę.
Nie przegram tej walki, bardziej niż przyjaciel jesteś częścią mnie
Definiowanie wszystkiego, co znam i dzielenie się wszystkim, co widziałem
Don ' t turn your eyes away from me
Obawiam się, że teraz jestem przyjacielem, który zawodzi.
Okłamali nas i oszukali.
Straciliśmy z sobą kontakt.
To, co mieliśmy, przepadło, a to nie jest uczciwa wymiana.
Wiem, że się starasz i słyszałem, że widok jest dwa razy lepszy, gdy umierasz.
Ale za bardzo mi na Tobie zależy.
Tym razem Wiem, że nic Ci nie będzie.
You 're okay and I' m all right
Próby przychodzą, ale razem wszystko będzie dobrze. Wiem, że nic Ci nie będzie.
Nie spiesz się. Weź wszystko, co moje.
Nie można zastąpić tej przestrzeni wspomnieniami i przypomnieniami
Z twarzą do ziemi, zmusiłeś mnie do kolan
Nie mogę tu zostać Nie będę patrzył jak odchodzisz
Żegnaj, przyjacielu.
Zobaczymy się jeszcze, ale tylko czas pokaże, czy będę się uśmiechać, czy spotkać
better man, maybe I never will