Devil Doll — Bourbon in Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bourbon in Your Eyes", wykonawca: Devil Doll.
Tekst piosenki
Call me angel and take my hand,
Wishing you could be my man
But I can tell if it’s truth or lies
When you’ve got bourbon in your eyes
Tell me something that I don’t know
Then I Dare You to prove it so
I’d ask you to try this on for size,
But you’ve got bourbon in your eyes,
You’re so Mmmmm
I find myself showing up at your front door
Although I can’t come in I keep coming back for more,
And when you call me baby it feels just like a line,
And everytime you smile when you look into my eyes,
You don’t have the guts to love me like you wish you could
I’m gonna find someone to make me feel the way I should.
Run your fingers through my hair,
I want you to touch me there,
But I will not open up my thighs
When you’ve got bourbon in your eyes,
You’re the one that makes me smile,
And I know you’d make it worth my while,
But she’s waitin for you and I think she cries,
When you’ve got bourbon in your eyes.
You’re so Mmm,
I find myself showing up at your front door
Although I can’t come in I keep coming back for more,
And when you call me baby it feels just like a line,
And everytime you smile when you look into my eyes,
You don’t have the guts to love me like you wish you could
I’m gonna find someone to make me feel the way I should.
You’re so sweet talkin
You’re so fire walkin,
I know I shouldn’t but I want some.
Little boy you’re lost
I see you lookin around
But I think that you know more than you let on…
I must leave you 'cause I know your kind
You’d wake me up just to say goodbye
And I know that’s not a tear in your eye
'Cause boys don’t cry and neither do I,
I may be in love but I’ll never say
So I guess I’ll be on my way
At least I gave it a try but you had bourbon in your eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Call me angel and take my hand,
Wishing you could be my man
Ale mogę powiedzieć, czy to prawda, czy kłamstwo.
When you ' ve got bourbon in your eyes
Powiedz mi coś, czego Nie wiem.
Więc Wyzywam cię, żebyś to udowodnił.
Prosiłbym, żebyś to przymierzył.,
But you ' ve got bourbon in your eyes,
Jesteś taki ...
Pojawiam się pod twoimi drzwiami.
Chociaż nie mogę wejść, ciągle wracam po więcej.,
And when you call me baby it feels just like a line,
And everytime you smile when you look into my eyes,
Nie masz jaj, by kochać mnie tak, jak byś chciał.
Znajdę kogoś, kto sprawi, że poczuję się tak, jak powinienem.
Run your fingers through my hair,
Chcę, żebyś mnie tam dotknął.,
But I will not open up my lid
When you ' ve got bourbon in your eyes,
You ' re the one that makes me smile,
I Wiem, że sprawisz, że będzie warto.,
Ale ona czeka na Ciebie i myślę, że płacze,
Kiedy masz Burbon w oczach.
Jesteś taki Mmm,
Pojawiam się pod twoimi drzwiami.
Chociaż nie mogę wejść, ciągle wracam po więcej.,
And when you call me baby it feels just like a line,
And everytime you smile when you look into my eyes,
Nie masz jaj, by kochać mnie tak, jak byś chciał.
Znajdę kogoś, kto sprawi, że poczuję się tak, jak powinienem.
You ' re so sweet talking
You ' re so fire walkin,
Wiem, że nie powinienem, ale chcę trochę.
Little boy you ' re lost
Widzę, że się rozglądasz.
Ale myślę, że wiesz więcej, niż mówisz.…
Muszę cię opuścić, bo znam takich jak ty.
Obudzisz mnie, by się pożegnać.
I Wiem, że to nie łza w twoim oku
Bo chłopcy nie płaczą I ja też nie.,
I may be in love but I ' ll never say
Więc chyba już pójdę.
Przynajmniej spróbowałem, ale miałeś Burbon w oczach.