Devil Doll — Driven to Distraction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Driven to Distraction", wykonawca: Devil Doll.
Tekst piosenki
When he walked into the room I swore that I would call him soon
I never did he thought I dissed him and I’ve never even kissed him
Not enough hours in the day they always seem to blow away
Can never seem to get things done, but I gotta keep on keepin' on I tried to get to work today and something happened on the way
An accident, an earthquake tremor, a friend I haven’t seen forever
It’s not my fault that I was late and all the trains they were delayed
And I’ve been workin' here too long, but I gotta keep on keepin' on You make me do the things I do And all the hell you put me through
Without you I don’t see the way I do And that’s why I love you…
Can’t catch a cab to save my ass and my car just ran out of gas
I forgot my money at home, my keys are sittin' by the phone
My body ached when I woke up, I heard my favorite band broke up Post office line is way too long, but I gotta keep on keepin' on You make me do the things I do And all the hell you put me through
Without you I don’t see the way I do And that’s why I love you…
When I walked into the room I swore that I would clean it soon
I stand there pulling out my hair, got clothes and papers everywhere
Not enough hours in the day they always seem to blow away
Can never seem to get things done, but I gotta keep on keepin' on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszedł do pokoju, przysiągłem, że wkrótce do niego zadzwonię.
Nigdy nie myślał, że go lekceważyłam i nigdy nawet go nie pocałowałam.
Za mało godzin w ciągu dnia.
Nigdy nie mogę tego zrobić, ale muszę trzymać się tego, próbowałem dostać się dziś do pracy i coś się stało po drodze.
Wypadek, trzęsienie ziemi, przyjaciel, którego nie widziałem od zawsze.
To nie moja wina, że się spóźniłem, a wszystkie pociągi były opóźnione.
I pracuję tu zbyt długo, ale muszę trzymać się Ciebie, zmuszasz mnie do robienia tego, co robię i całe to piekło, przez które mnie narażasz.
Bez ciebie nie widzę tego, co robię i dlatego cię kocham.…
Nie mogę złapać taksówki, żeby ratować Tyłek, a w samochodzie skończyła mi się Benzyna.
Zapomniałem pieniędzy w domu, kluczyki są przy telefonie.
Moje ciało bolało, kiedy się obudziłem, słyszałem, że mój ulubiony zespół rozpadł się linia na poczcie jest o wiele za długa, ale muszę trzymać się Ciebie, zmuszasz mnie do robienia rzeczy, które robię i całe to piekło, przez które mnie narażasz.
Bez ciebie nie widzę tego, co robię i dlatego cię kocham.…
Kiedy wszedłem do pokoju przysiągłem, że wkrótce go wyczyszczę.
Stoję tam wyrywając włosy, wszędzie mam ubrania i papiery.
Za mało godzin w ciągu dnia.
Nigdy nie mogę tego zrobić, ale muszę się trzymać.