Devil Doll — Heads or Tails tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heads or Tails", wykonawca: Devil Doll.
Tekst piosenki
How long has it been
Since we tryed this all over again.
I can’t wait to see your face
And kick your ass all over the place.
You still think I love you so Love you so much to let you go Hoping that I don’t run into you
Cause my knees get weak
And I don’t know what I’d do.
Heads or tails you choose,
Either way I lose.
You’ve got this way to put me on the spot.
You love me, you love me not.
Everytime I think we get along
It turns out to be the same old dance and song.
You can start a fight out of thin air
Don’t know what hit me Cause you never ever did play fair.
You are the center of the universe
And your love is more like a curse.
I’m still waiting for my wounds to heal
I ain’t got nothing for you left to steal.
Count the days I’m gone as I walk away
I’ll bet it’d wipe that stupid smile right off your face.
You think you know what best for me Well I’ll tell you what, I don’t involve you and me.
So I think I’ll be on my way,
There’s nothing you can say or do to make me stay.
I can’t wait to never see you again,
I’m feeling better at the thought of this being the end.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak długo to trwa?
Od kiedy próbowaliśmy tego od nowa.
Nie mogę się doczekać twojej twarzy.
I skopać ci tyłek.
Wciąż myślisz, że cię kocham tak bardzo, że pozwalam ci odejść mając nadzieję, że nie wpadnę na Ciebie
Bo moje kolana słabną
I nie wiem, co bym zrobił.
Orzeł czy reszka?,
Tak czy siak przegram.
W ten sposób stawiasz mnie w niezręcznej sytuacji.
Kochasz mnie, nie kochasz.
Everytime I think we get along
Okazuje się, że to ten sam stary taniec i piosenka.
Możesz zacząć walkę znikąd.
Nie wiem, co mnie uderzyło, bo nigdy nie grałeś fair.
Jesteś centrum wszechświata
A twoja miłość jest bardziej jak klątwa.
Wciąż czekam, aż moje rany się zagoją.
Nie mam nic, co mógłbyś ukraść.
Count the days I ' m gone as I walk away
Założę się, że zmazałoby to ten głupi uśmiech z twojej twarzy.
Myślisz, że wiesz, co jest dla mnie najlepsze.
Więc chyba już pójdę.,
Nic nie możesz powiedzieć ani zrobić, żebym został.
Nie mogę się doczekać, by cię już nigdy nie zobaczyć.,
Czuję się lepiej na myśl, że to będzie koniec.