Devil Doll — Liquor Store tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Liquor Store", wykonawca: Devil Doll.
Tekst piosenki
My baby left me down at the liquor store,
I said my baby left me down at the liquor store,
He said I love you baby, but I just can’t drink no more.
And I said hubby-daddy, what are you buggin' for?
Yeah well I saw you with that blonde on the danceroom floor,
Well I ain’t said nothin' now I want one more.
I said my baby left me down at the liquor store,
I said my baby left me down at the liquor store,
He said I love you baby, but I just can’t drink no more.
He said oh why you, why you, why you always do me like that?
You won’t even talk to me while you’re drinking your coke and jack.
But you’ll talk to all the other guys and that’s a fact.
And I said hey baby, I love you as much as I can,
But there are certain things I just can’t find in a man.
Cause when I’m through with you by the end of the night,
I can always stand.
I said my baby left me down at the liquor store,
I said my baby left me down at the liquor store,
He said I love you baby, but I just can’t drink no more.
Hey bartender, give me a sweet and get me dry,
Give me a hard time and I’ll spit in your eye.
Cause I just wanna drink and that’s it,
And ain’t takin' no one’s shit,
So get your hand off my ass, think I’m a bitch?
Man, you ain’t seen nothing yet.
I said my baby left me down at the liquor store,
I said my baby left me down at the liquor store,
He said I love you baby, but I just can’t drink no more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje dziecko zostawiło mnie w monopolowym.,
Powiedziałam, że moje dziecko zostawiło mnie w monopolowym.,
Powiedział, że cię kocham, ale nie mogę już pić.
A ja na to, mężu-tatusiu, po co się tak wkurzasz?
Widziałem cię z tą blondynką na parkiecie.,
Nic nie powiedziałem, chcę jeszcze jednego.
Powiedziałam, że moje dziecko zostawiło mnie w monopolowym.,
Powiedziałam, że moje dziecko zostawiło mnie w monopolowym.,
Powiedział, że cię kocham, ale nie mogę już pić.
Powiedział: "Dlaczego ty, dlaczego ty, dlaczego zawsze mnie tak traktujesz?"
Nawet ze mną nie rozmawiasz, gdy pijesz colę i Jacka.
Ale porozmawiasz z innymi facetami i to jest fakt.
And I said hey baby, I love you as much as I can,
Ale są pewne rzeczy, których nie mogę znaleźć w mężczyźnie.
Bo kiedy skończę z Tobą pod koniec nocy,
Zawsze mogę stać.
Powiedziałam, że moje dziecko zostawiło mnie w monopolowym.,
Powiedziałam, że moje dziecko zostawiło mnie w monopolowym.,
Powiedział, że cię kocham, ale nie mogę już pić.
Hey barman, give me a sweet and get me dry,
Daj mi popalić, a Napluję Ci w oko.
Bo chcę tylko pić i tyle.,
And ain 't takin' no one ' S shit,
Więc zabieraj łapy z mojego tyłka, myślisz, że jestem suką?
Jeszcze nic nie widziałeś.
Powiedziałam, że moje dziecko zostawiło mnie w monopolowym.,
Powiedziałam, że moje dziecko zostawiło mnie w monopolowym.,
Powiedział, że cię kocham, ale nie mogę już pić.