Devil Doll — The Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Curse", wykonawca: Devil Doll.
Tekst piosenki
I feel an evil in the morning,
An evil in the day,
An evil in the night time,
I said won’t you stay away from my man.
Stay away from my man
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
Well if i see you bat you eyes,
If I see you show him leg,
If I see you rub on up on him
I swear I’ll break your head with my hand.
Stay away from my man
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
Well this evilness I’m feeling
I feel it through and through
But this evilness I’m feeling
man, it’s coming straight from you.
., with my hand, stay away from my man
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
You wait until I walk away
To play me for a fool
But baby when I’m up I said
I get a better view
Of you and all that you do.
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
This is something that I see from time to time,
These chicks they don’t want to go out and find their own man,
They want your man, you know, at any cost,
They’ll go and take a look or a hint or a blow off,
And then they’ll look you right in the eyes
Like they dare you to do something about it.
Oh dear, cause then it gets personal,
Cause I am a lady through and through
But make me unravel the stilleto out of my hair.
Well if I see you in here again
Pretending you’re a friend,
Run as fast as you can
Or I’ll take you to the living hell with my hand.
Stay away from my man
I see you slithering around
And doing all you can to get to him.
I see you slithering around
And doing all you can to get to him. (2x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel an evil in the morning,
An evil in the day,
An evil in the night time,
Powiedziałem, nie zbliżaj się do mojego faceta.
Trzymaj się z dala od mojego człowieka.
Widzę, jak się ślizgasz.
I robisz wszystko, żeby się do niego dostać.
# Well if i see you bat you eyes # ,
Jeśli zobaczę, pokaż mu nogę.,
Jeśli zobaczę, że się na niego natrzesz
Przysięgam, że złamię Ci głowę moją ręką.
Trzymaj się z dala od mojego człowieka.
Widzę, jak się ślizgasz.
I robisz wszystko, żeby się do niego dostać.
Czuję to zło.
I feel it through and through
Ale to zło czuję
człowieku, to przychodzi prosto od ciebie.
., with my hand, stay away from my man
Widzę, jak się ślizgasz.
I robisz wszystko, żeby się do niego dostać.
Poczekaj, aż odejdę.
To play me for a fool
But baby when I ' m up I said
I get a better view
Ciebie i wszystko, co robisz.
Widzę, jak się ślizgasz.
I robisz wszystko, żeby się do niego dostać.
To jest coś, co widzę od czasu do czasu.,
Te laski nie chcą wyjść i znaleźć sobie faceta.,
Chcą twojego człowieka, wiesz, za wszelką cenę,
/ Align = "left" / ,
I wtedy spojrzą ci prosto w oczy.
Jakby cię ośmielili, żebyś coś z tym zrobił.
Ojej, bo to staje się osobiste.,
Bo jestem damą na wskroś
/ Align = "left" /
Jeśli cię tu jeszcze zobaczę
/ Align = "left" / ,
Biegnij jak najszybciej
Albo zabiorę cię do piekła.
Trzymaj się z dala od mojego człowieka.
Widzę, jak się ślizgasz.
I robisz wszystko, żeby się do niego dostać.
Widzę, jak się ślizgasz.
I robisz wszystko, żeby się do niego dostać. (2x)