Devil Doll — Things You Make Me Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Things You Make Me Do", wykonawca: Devil Doll.
Tekst piosenki
I’ve got a secret plan to love you and i do so night and day,
And i always stand right by you, have your back in every way,
And you wish that i could save you and i wish that i could too,
But if you cause too much pain for me i’ll leave if i have to,
But i think about you constantly all through the night and day,
and i toss and turn in bed at night and hope it goes away,
But it never does and when i wake and you’re not next to me,
I remember where you are, i hope your girl forgives me.
Do i need you?
You seem to think i do Can’t seem to see through anything that you do Oh, ooohhh, the things you make me do
I should know better than to follow your lead wherever you go,
Through the raging ??? stones and alley ways we go,
Sometimes i wonder if you really know where you take me to,
But your radio is on so loud i can’t get through to you,
But if everything’s ok with you then it’s ok with me,
You are such a little boy with you’re big philosophy,
But i’m not a little girl, i am a woman, don’t you know?
I’m packing up my toys, i don’t want to play anymore.
Do i need you?
You seem to think i do Can’t seem to see through anything that you do Oh, ooohhh, the things you make me do And how can you smile at me when you know just what you can do,
And it’s not fair to me cause you know that i can never have you,
How can you make me feel so good but then you make me feel so bad,
You know that you are the baddest lover that i’ve never had.
I’ve got my own man now, he treats me the way that you never could,
And now you’re all like «i should have, could have, would…».
But i’m afraid you’ve missed the train, you were too busy playing games,
And now our story comes to an end, you ain’t my lover or my friend.
And when i am walking down the aisle oh so happily,
Then you’ll be saying «it could have, should have been me.»
If you need me, i will not hear thee,
Stay away from me, trying to decieve me.
Oh, oh, ohhh the things you make me do Oh the things you’ll never make me do (2x)
Roses are red, violets are blue and so are you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve got a secret plan to love you and i do so night and day,
I zawsze stoję przy tobie, wspieram Cię w każdy sposób. ,
A Ty chcesz, żebym mógł cię uratować.,
Ale jeśli sprawisz mi za dużo bólu, odejdę, jeśli będę musiał.,
Ale myślę o tobie cały dzień i noc.,
i rzucam się i kładę w łóżku w nocy i mam nadzieję, że to minie,
Ale to się nigdy nie zdarza i kiedy się budzę i nie jesteś obok mnie,
Pamiętam, gdzie jesteś, mam nadzieję, że twoja dziewczyna mi wybaczy.
Potrzebuję cię?
Wydaje ci się, że nie mogę przejrzeć niczego co robisz Oh, ooohhh, the things you make me do
Powinienem wiedzieć lepiej, żeby nie podążać za tobą gdziekolwiek pójdziesz.,
Przez wściekłość ??? stones and alley ways we go,
Czasami zastanawiam się, czy naprawdę wiesz, dokąd mnie zabierasz.,
Ale twoje radio jest tak głośne, że nie mogę się do ciebie dodzwonić.,
But if everything 's ok with you then it' s ok with me,
Jesteś takim małym chłopcem z Twoją wielką filozofią,
Ale nie jestem małą dziewczynką, jestem kobietą, nie wiesz?
Pakuję Zabawki, nie chcę się już bawić.
Potrzebuję cię?
Wydaje ci się, że nie mogę przejrzeć niczego, co robisz Oh, ooohhh, rzeczy, do których mnie zmuszasz i jak możesz się do mnie uśmiechać, kiedy wiesz, co możesz zrobić,
I to nie fair wobec mnie, bo wiesz, że nigdy nie mogę cię mieć.,
# How can you make me feel so good # # but then you make me feel so bad # ,
Wiesz, że jesteś najtwardszym kochankiem, jakiego nigdy nie miałam.
Mam teraz swojego faceta, traktuje mnie tak, jak ty nigdy nie mogłeś.,
A teraz mówisz: "powinienem, mogłem, mógłbym...".
Ale obawiam się, że spóźniłeś się na pociąg, byłeś zbyt zajęty gierkami.,
A teraz, gdy nasza historia się kończy, nie jesteś moim kochankiem ani przyjacielem.
I kiedy idę do ołtarza, tak szczęśliwie.,
Wtedy powiesz: "to mogłem być ja.»
Jeśli będziesz mnie potrzebował, nie wysłucham Cię.,
Trzymaj się ode mnie z daleka, próbujesz mnie oszukać.
Oh, oh, ohhh the things you make me do Oh the things you ' ll never make me do (2x)
Róże są czerwone, fiołki niebieskie i Ty też.