Devil Doll — You Are the Best Thing and the Worst Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Are the Best Thing and the Worst Thing", wykonawca: Devil Doll.
Tekst piosenki
Ramona she was in love with Pedro right from the start
but on one summer night when he did not come home
she felt a pain in her heart
He said he was with his brother until he could drink no more
but he could not look into her eyes
and she took and threw her ring on the floor
Ramona’s good friend Maria gave her shoulder to cry on She said, «Men aren’t worth a damn, stop crying if you can,
you should gather your things and move on.»
But Ramona she was in love with Pedro right from the start
«I'll give him one more chance, it all happened so fast
and I vowed til death do us part.»
You are the best thing and the worst thing
that has ever happened to me Stop just where you are
Already you’ve gone too far
‘cause I have learned enough from you
by you just breaking my heart
Ramona had good news of a baby she would birth in seven months time
but she came home to Pedro in bed with Maria
her very good friend at the time
Ramona pulled out a pistol shot Pedro then looked at Maria
she said, «Men aren’t worth a damn, stop crying if you can
you should gather your things and move on.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ramona była zakochana w Pedro od samego początku.
ale pewnej letniej nocy, kiedy nie wrócił do domu
poczuła ból w sercu
Powiedział, że był ze swoim bratem, dopóki nie przestał pić.
ale nie mógł spojrzeć jej w oczy.
wzięła i rzuciła obrączką na podłogę.
Dobra przyjaciółka Ramony, Maria, wypłakała się na ramieniu, powiedziała: "faceci nie są nic warci, przestań płakać, jeśli potrafisz.,
Zbierz swoje rzeczy i idź dalej.»
Ale Ramona była zakochana w Pedro od samego początku.
"Dam mu jeszcze jedną szansę, to wszystko stało się tak szybko
i ślubowałem, dopóki śmierć nas nie rozłączy.»
You are the best thing and the worst thing
nigdy mi się to nie przytrafiło.
Już posunąłeś się za daleko.
'cause I have learn enough from you
you just breaking my heart
Ramona miała dobre wieści o dziecku, które urodzi za siedem miesięcy.
ale wróciła do domu, do Pedro w łóżku z Marią.
jej bardzo dobry przyjaciel w tym czasie
Ramona wyciągnęła strzał z pistoletu Pedro wtedy spojrzał na Marię
powiedziała: "faceci nie są nic warci, przestań płakać, jeśli potrafisz.
Zbierz swoje rzeczy i idź dalej.»