Devil You Know — Shut It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut It Down", wykonawca: Devil You Know.
Tekst piosenki
This war should have ended so long ago
But turning back the hands of time is useless
This war is never ending, it’s all we know
We’ve wasted more than just our hear and souls
Staring down the barrel of a gun
Visions and flashes and reflections of the monster I’ve become
Then I realize
Something more calling upon me To leave this life of death
Shut it down before the light is failing
Now I’m (holding on) I’m (reaching for) I’m (something more)
Shut it down
This fight has made me weary now, now I must rise
Or everything that I’ve created dies
This fight it seems eternal but now I know
That through it all I’ll never be alone
Separation from everything I’ve stood for
Became the tomb that embraced and buried me But I hear a voice
Something more calling upon me To leave this life of death
Shut it down before the light is failing
Now I’m (holding on) I’m (reaching for) I’m (something more)
Shut it down
Contemplation of self-destruction erasing the weight that I bear
Leaving a trail of existence that now remains
Cold to the touch and despair
Rise and face my demons
I will suffer no more
Something more calling upon me To leave this life of death
Shut it down before the light is failing
Now I’m (holding on) I’m (reaching for) I’m (something more)
Shut it down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta wojna powinna się skończyć tak dawno temu.
Ale odwrócenie rąk czasu jest bezużyteczne.
Ta wojna nigdy się nie kończy, to wszystko co wiemy
Zmarnowaliśmy więcej niż tylko nasze słuchy i dusze.
/ Align = "left" /
Wizje, przebłyski i odbicia potwora, którym się stałem
Wtedy zdaję sobie sprawę,
Coś więcej wzywa mnie do opuszczenia tego życia śmierci
Wyłącz to zanim padnie światło.
Now I 'm (holding on) I' m (reaching for) I ' m (something more)
Wyłącz to.
Ta walka mnie zmęczyła, teraz muszę wstać.
Albo wszystko, co stworzyłem umrze.
Ta walka wydaje się wieczna, ale teraz już wiem.
That through it all I ' ll never be alone
/ Align = "left" /
Stałem się grobowcem, który mnie objął i pochował, ale słyszę głos.
Coś więcej wzywa mnie do opuszczenia tego życia śmierci
Wyłącz to zanim padnie światło.
Now I 'm (holding on) I' m (reaching for) I ' m (something more)
Wyłącz to.
Kontemplacja samozniszczenia wymazując ciężar, który noszę
Zostawiając ślad istnienia, który teraz pozostaje
Cold to the touch and despair
Powstań i staw czoła moim demonom
Nie będę więcej cierpiał.
Coś więcej wzywa mnie do opuszczenia tego życia śmierci
Wyłącz to zanim padnie światło.
Now I 'm (holding on) I' m (reaching for) I ' m (something more)
Wyłącz to.