Devildice — Kiss Of The St. Villain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss Of The St. Villain", wykonawca: Devildice.
Tekst piosenki
Into the blackest night, there ain’t no compromise
This ain’t no pretty story time
Why does it seems so wrong, to leave this world again
When everything just turned to black
I will sail I will sail, right down to the edge
All this traces of my wounded heart
Tell me stories of love, courage and respect
Coz I need to walk this way…
The sun goes down again, ground’s shaking oh no more
Under the cemetery’s rain
It went thru all my vein, this blood of poison king
Hit me with blackheart overdose
I will sail I will sail right down to the edge
All this traces of my wounded heart
Forever I might lose this good looking hell
It ain’t sweet like a suicide
To the moon I fall and fall again
Just a little more and I’ll live forever
To the moon into the land of grace
And I will shine up there in the sky
Broken hopes broken dreams no more…
Into the blackest night, there ain’t no compromise
This ain’t no pretty story time
Why does it seems so wrong, to leave this world again
Hiyeaaa!!!
I will sail I will sail right down to the edge
All this traces of my wounded heart
Forever I might lose this good looking hell
It ain’t sweet like a suicide
To the moon I fall and fall again
Just a little more and I’ll live forever
To the moon into the land of grace
No teks***
To the moon… forever…
To the moon… forever…
And I will shine up there in the sky
Broken hopes broken dreams no more…
By: Rendra Soeka Dana
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Into the blackest night, there ain 't no compromise"
This ain ' t no pretty story time
Dlaczego to wydaje się takie złe, opuścić ten świat ponownie
Kiedy wszystko zmieniło się w czerń
Popłynę, popłynę, aż do krawędzi
Wszystkie te ślady mojego zranionego serca
Opowiedz mi historie o miłości, odwadze i szacunku
Bo muszę iść tędy.…
Słońce znów zachodzi, ziemia się trzęsie
Under the cemetery ' s rain
Krew zatrutego króla
Hit me with blackheart overdose
Popłynę, popłynę aż do krawędzi.
Wszystkie te ślady mojego zranionego serca
"Forever I might lose this good looking hell"
It ain ' t sweet like a suicide
* To the moon I fall and fall again *
Jeszcze trochę i będę żył wiecznie.
Na Księżyc do krainy łaski
And I will shine up there in the sky
Broken hopes broken dreams no more…
"Into the blackest night, there ain 't no compromise"
This ain ' t no pretty story time
Dlaczego to wydaje się takie złe, opuścić ten świat ponownie
Cześć!!!
Popłynę, popłynę aż do krawędzi.
Wszystkie te ślady mojego zranionego serca
"Forever I might lose this good looking hell"
It ain ' t sweet like a suicide
* To the moon I fall and fall again *
Jeszcze trochę i będę żył wiecznie.
Na Księżyc do krainy łaski
No teks***
Na Księżyc ... na zawsze…
Na Księżyc ... na zawsze…
And I will shine up there in the sky
Broken hopes broken dreams no more…
Autor: Rendra Soeka Dana