Devilish Impressions — Vi Veri Vniversum Vivus Vici tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vi Veri Vniversum Vivus Vici", wykonawca: Devilish Impressions.
Tekst piosenki
March on! Conquer and take no slaves!
For we are here to get back knowledge
That has been taken away from us long time ago
That has been stolen from us by pigs who named themselves prophets
«Here, where a hero fell, a column falls!
Here, where the mimic eagle glared in gold
A midnight vigil holds the swarthy bat!
Here, where the dames of Rome their gilded hair
(Waved to the wind, now wave the reed and thistle!
Here, where on golden throne the monarch lolled)
Glides, spectre-like, unto his marble home
Lit by the wan light of the horned moon
The swift and silent lizard of the stones!» *
March on! Conquer and take no slaves!
For we are here to get back knowledge
That has been taken away from us long time ago
That has been stolen from us by pigs who named themselves prophets
Rise! Like Phoenix from the ashes
Live! According to your thoughts
Think! There is no God or Satan…
Die! As Phoenix then reborn!
March on! Conquer and take no slaves!
For we are here to get back knowledge
That has been taken away from us long time ago
That has been stolen from us by pigs who named themselves prophets
«We rule the hearts of mightiest men — we rule
With a despotic sway all giant minds
We are not impotent — we pallid stones
Not all our power is gone — not all our fame
Not all the magic of our high renown
Not all the wonder that encircles us
Not all the mysteries that in us lie
Not all the memories that hang upon
And cling around about us as a garment
Clothing us in a robe of more than glory.» *
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprzód! Podbijcie i nie bierzcie niewolników!
Jesteśmy tu, by odzyskać wiedzę.
To zostało nam odebrane dawno temu.
Które zostały nam skradzione przez świnie, które nazwały siebie prorokami.
"Tu, gdzie poległ Bohater, upadła kolumna!
Tu, gdzie mimiczny Orzeł błyszczał w złocie
W nocnym czuwaniu trzyma śmierdzący nietoperz!
Tutaj, gdzie kobiety Rzymu ich pozłacane włosy
(Machał do wiatru, teraz machał trzciną i ostem!
Tutaj, gdzie na złotym tronie monarcha lolled)
Szybuje, jak widmo, do swojego marmurowego domu
/ Align = "left" /
Szybka i cicha jaszczurka z kamieni!» *
Naprzód! Podbijcie i nie bierzcie niewolników!
Jesteśmy tu, by odzyskać wiedzę.
To zostało nam odebrane dawno temu.
Które zostały nam skradzione przez świnie, które nazwały siebie prorokami.
Powstań! Jak feniks z popiołów
Żyj! Według twoich myśli
Myśl! Nie ma Boga ani Szatana.…
Giń! Jako Feniks odrodzony!
Naprzód! Podbijcie i nie bierzcie niewolników!
Jesteśmy tu, by odzyskać wiedzę.
To zostało nam odebrane dawno temu.
Które zostały nam skradzione przez świnie, które nazwały siebie prorokami.
"Rządzimy sercami najpotężniejszych ludzi-rządzimy
Z despotycznym władaniem wszystkich wielkich umysłów
Nie jesteśmy impotentami - jesteśmy bladymi kamieniami
Nie cała nasza moc przepadła-nie cała nasza sława
Nie cała magia naszej sławy
Nie cały cud, który nas otacza
Nie wszystkie tajemnice, które w nas leżą
"Not all the memories that hang upon"
/ Align = "left" /
Ubierz nas w szatę więcej niż chwały.» *