Devin The Dude — Ain't Goin Nowhere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Goin Nowhere", wykonawca: Devin The Dude.
Tekst piosenki
If it was a secret
I couldn’t keep it from you
You know as well as I do
To keep my feelings to myself, I try to
But what’s the use when you know me?
You tried to show me something different
I wasn’t with the roses and the ribbons
And you came and you changed me a little bit
But when you left it all felt like some bullshit
I had to pull it together
You had your reasons though
And other things in the game that I didn’t even know
And even though there’s a lot of shit I want to forget
All in all, yo I have no regrets
And I’m glad what we had was real
Just in case you wanted to know how I feel…
You don’t have to ask me babe
You know I still care
Don’t have to walk past me babe
Like I ain’t there
You don’t have to ask yourself
You know just how I feel
My love ain’t goin' nowhere
Who’s right, who’s wrong
When the night is long
Fussing and cussing
And the fight is on
Using weapons of words
Not thinking that heaven heard us
Kind of nervous up in Sunday service
And then we make amends
And we friends again
It’s only right that we stay tighter than the skin I’m in
And even if we’re not together and we’re miles apart
Just hearing your voice brings a smile to my heart
Now let me stop before I go too far
And start thinking of your touch
My the tingle in my nuts
I want to make love still, just in case ya wanted to know how I feel
You don’t have to ask me babe
You know I still care
Don’t have to walk past me babe
Like I ain’t there
You don’t have to ask yourself
You know just how I feel
My love ain’t goin' nowhere
No easy problem solved
It wasn’t all peaches and cream
Throughout the process
I thought that I could teach you some things
Since I’m a veteran of the game
And I’ve been up to battle few
But I retired my jersey just to flatter you
Then shattered you with empty promises I couldn’t keep
As soon as I went to sleep, you started to creep
You had your girls night out
I didn’t try to regulate but I couldn’t help but to speculate you’re tryna
catch a date
Lookin' back, it’s all cool, just a lesson
In fact, to go through it was a blessing
And if I had the chance to do it over, I will
Just in case ya wanted to know how I feel
You don’t have to ask me babe
You know I still care
Don’t have to walk past me babe
Like I ain’t there
You don’t have to ask yourself
You know just how I feel
My love ain’t goin' nowhere
Tłumaczenie tekstu piosenki
If it was a secret
Nie mogłem tego przed tobą ukrywać.
Wiesz równie dobrze jak ja
Aby zachować moje uczucia dla siebie, staram się
Ale po co, skoro mnie znasz?
Próbowałeś pokazać mi coś innego.
I wasn ' t with the roses and the ribbons
I przyszedłeś i Zmieniłeś mnie trochę
Ale Kiedy odszedłeś, to wszystko wyglądało jak jakaś bzdura.
Musiałem wziąć się w garść.
Ale miałeś swoje powody.
I inne rzeczy w grze, o których nawet nie wiedziałem
I nawet jeśli jest wiele rzeczy, o których chcę zapomnieć
/ Align= "left" /
I cieszę się, że to co mieliśmy było prawdziwe.
Na wypadek, gdybyś chciała wiedzieć, jak się czuję.…
You don ' t have to ask me babe
You know I still care
"Don' t have to walk past me babe"
Like I ain ' t there
Nie musisz zadawać sobie pytania.
You know just how I feel
My love ain' t goin ' nowhere
Who 's right, who' s wrong
When the night is long
Fussing and cussing
Walka trwa
Użycie broni słów
Nie myśląc, że niebo nas wysłuchało
Trochę nerwowy na niedzielnym nabożeństwie.
A potem zadośćuczynimy
And we friends again
/ Align = "left" /
I nawet jeśli nie jesteśmy razem i jesteśmy daleko od siebie
Samo usłyszenie twojego głosu przynosi uśmiech do mojego serca.
Pozwól mi się zatrzymać, zanim posunę się za daleko.
I zacznij myśleć o swoim dotyku
Moje mrowienie w moich orzeszkach
I want to make love still, just in case ya wanted to know how I feel
You don ' t have to ask me babe
You know I still care
"Don' t have to walk past me babe"
Like I ain ' t there
Nie musisz zadawać sobie pytania.
You know just how I feel
My love ain' t goin ' nowhere
No easy problem solved
To nie były same brzoskwinie i śmietana.
Przez cały proces
Myślałem, że mogę nauczyć cię kilku rzeczy.
Odkąd jestem weteranem gry
# And I ' ve been up to battle few #
Ale przeszedłem na emeryturę, żeby ci schlebiać.
A potem roztrzaskał Cię pustymi obietnicami, których nie mogłem dotrzymać.
Jak tylko zasnęłam, zacząłeś się skradać.
You had your girls night out
Nie próbowałem regulować, ale spekulowałem, że jesteś tryna.
catch a date
Lookin 'back, it' s all cool, just a lesson
Tak naprawdę, przejście przez to było błogosławieństwem.
I jeśli miałbym szansę to zrobić jeszcze raz, zrobię to.
Na wypadek, gdybyś chciała wiedzieć, jak się czuję.
You don ' t have to ask me babe
You know I still care
"Don' t have to walk past me babe"
Like I ain ' t there
Nie musisz zadawać sobie pytania.
You know just how I feel
My love ain' t goin ' nowhere