Devin The Dude — Can't Make It Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Make It Home", wykonawca: Devin The Dude.
Tekst piosenki
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
I know I just left your crib
But, I’m about to make the block and come back
It’s too hot over here, matter of fact
Police behind me right now and shit!
I’m kinda' bent
I’m glad I got tint
Damn! I hope they don’t try to tow my shit!
I should’ve chilled on all the Patron shots
See, I drink Crown Royal
That’s my drink!
Know what I’m talkin' about?
But, nevertheless, I gotta' stay between the lines
Cause if I trip, then I dip
Then if I swerve one more time
They gonna be…
On my ass
Like white on rice
Like shit on grass
So I grab what I have and stash it
I got the time for no harassment
(I can’t make it home)
Aww, shit!
Aww, damn, baby, I’m gonna have to call you back
Yeah, they’re pullin' me over
(Excuse me, sir — you sober?)
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
Yeah, they got me
He tried to pull me
Out the car, I had to resist
He almost shot me
But, I’m cool
He found a blunt, it wasn’t burnin'
But he smelled it and he checked it
I had a warrant in East Texas
So I was cuffed and stuffed
In the back of the car
He didn’t report the cigar
I guess he thought I was a star
But we drove real far
Fo' about six hours
I really had to piss, my wrist no longer had power
Couldn’t even take a shower
Surrounded by niggas
I’ll only be there a couple of hours, I figured
As far as the weed, I think he kept it and he smoked it
But he got me on a DUI and I’m on some broke shit
So I’mma need you to go down to the bail bondsman, y’know
And try to come up with a few funds
And hurry up and run down here
And get me outta this one!
Hello?
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
One blunt, one more shot of Patron
I’m lit, I can’t make it home
Cops right behind me
I might be gone!
I can’t make it home
…I can’t make it home
One blunt, one more shot…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I can ' t make it home
/ Align = "left" /
I 'm lit, I can' t make it home
Gliny zaraz za mną.
Może mnie nie być!
I can ' t make it home
/ Align = "left" /
I 'm lit, I can' t make it home
Gliny zaraz za mną.
Może mnie nie być!
I can ' t make it home
Wiem, że właśnie wyszłam z Twojej chaty.
Ale, mam zamiar zrobić blok i wrócić
Jest tu za gorąco.
Policja za mną!
I 'm kinda' bent
Cieszę się, że mam odcień.
Cholera! Mam nadzieję, że nie spróbują odholować mojego towaru!
Powinienem był ochłonąć na wszystkich zdjęciach patrona.
Widzisz, piję Crown Royal
To mój drink!
Wiesz o czym mówię?
/ Align = "left" / Linear
Bo jeśli się potknę, to spadnę.
Więc jeśli skręcę jeszcze raz
Będą…
Na tyłku
Like white on rice
Jak gówno na trawie
Więc biorę to, co mam i chowam.
I got the time for no nękanie
(I can ' t make it home)
Cholera!
Aww, damn, baby, I ' m gonna have to call you back
Yeah, they 're pullin' me over
Przepraszam, jest Pan trzeźwy?)
I can ' t make it home
/ Align = "left" /
I 'm lit, I can' t make it home
Gliny zaraz za mną.
Może mnie nie być!
I can ' t make it home
/ Align = "left" /
I 'm lit, I can' t make it home
Gliny zaraz za mną.
Może mnie nie być!
I can ' t make it home
Tak, mają mnie.
Próbował mnie pociągnąć.
Wysiadłem z samochodu, musiałem się oprzeć.
Prawie mnie postrzelił.
Ale jestem spoko.
Znalazł blunt, to nie był burnin'
Ale on to wyczuł i sprawdził.
Miałem nakaz we wschodnim Teksasie.
Więc byłem skuty i wypchany.
Z Tyłu Samochodu.
Nie zgłosił cygara.
Chyba myślał, że jestem gwiazdą.
Ale jechaliśmy naprawdę daleko.
Około sześciu godzin.
Naprawdę musiałem się odlać, mój nadgarstek nie miał już siły.
Nie mogłem nawet wziąć prysznica.
Surrounded by niggas
Będę tam tylko kilka godzin.
Jeśli chodzi o trawę, myślę, że ją zatrzymał i wypalił.
Ale złapał mnie za jazdę pod wpływem, a ja jestem na jakimś spłukanym gównie.
Więc musisz iść do poręczyciela, wiesz?
I postaraj się zdobyć kilka funduszy.
I pospiesz się i biegnij tutaj.
I wyciągnij mnie z tego!
Halo?
I can ' t make it home
/ Align = "left" /
I 'm lit, I can' t make it home
Gliny zaraz za mną.
Może mnie nie być!
I can ' t make it home
/ Align = "left" /
I 'm lit, I can' t make it home
Gliny zaraz za mną.
Może mnie nie być!
I can ' t make it home
... I can ' t make it home
Jeden tępy, jeszcze jeden strzał.…