Devin The Dude — Lil' Girl Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lil' Girl Gone", wykonawca: Devin The Dude.
Tekst piosenki
Okay, I’m talking 'bout a good girl gone bad
Crooked world, wrong pad
Right mom, wrong dad
I sing this song mad, but not mad enough to shoot you
But, it just eats me up like some barbeque from Luther’s
In the morning with the boosters, on the corner with the boosters
And she’s the fresh-cut, and they’re on her like sutures
And I wanna talk to her, but her momma has to school her
I wanna see her better, she’s the weather of my future
I don’t wanna see another hurricane
Baby, you can kill the pain
If you just let me explain
Trust me, I know what I’m sayin'
You will end up on the track of an oncoming train
Stuck in the passenger seat, trying do the fast lane
Damn!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Can’t nobody find her and they don’t understand it She was raised good, can’t blame her parents
Lost in the sauce is not the way they planned it Well, once upon a time there was a mom and a dad
Who on the outside had everything people wished they had
A beautiful daughter, two-story house, two-car garage
And a white picket fence wrapped around the front yard
See, daddy was a doctor and mommy was a banker
Mommy’s job got outsourced, so now mommy’s a dranker
Daddy had a malpractice suit, now he’s a snorter
And all this shit is taking place right in front of their daughter
She says, «Daddy, what’s wrong?»
But, he’s just too high
«Mommy, what we gon' do?»
She just get drunk and cry
Caught in the middle of two wrongs, tryin' to do right
Looking for answers alone, in the darkness of night
Shit ain’t tight!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Can’t nobody find her and they don’t understand it She was raised good, can’t blame her parents
Lost in the sauce is not the way they planned it Couldn’t even fold her own clothes yet, she chose to jet
Some shit that she will always regret
Now she’s runnin' from house to house, out and about
All hours of the night, learnin' hard lessons of life
She called home twice, but she couldn’t say
Where she was gonna' lay her head the very next day
She gave up her body and mind, way before time
Got nothin' left to dug out, to get help
She doesn’t know what to do with herself
Her family’s worried, think she don’t even care
Don’t even care!
She’s livin' a rough life on a hope and a prayer
Where she’ll end up in a few years, who knows where
Who knows where!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Can’t nobody find her and they don’t understand it
(Don't understand it)
She was raised good, can’t blame her parents
(Heyyyyy!!)
Lost in the sauce is not the way they planned it
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Krzywy świat, zły pad
Dobra mama, zły Tata
I sing this song mad, but not mad enough to shoot you
Ale to mnie zżera jak grilla u Luthera.
Rano z dopalaczami, na rogu z dopalaczami
A ona jest świeżo wycięta, a oni są na niej jak szwy
Chcę z nią porozmawiać, ale jej mama musi ją uczyć.
Chcę ją lepiej widzieć, jest pogodą mojej przyszłości.
I don ' t wanna see another hurricane
Baby, you can kill the pain
Pozwól mi wyjaśnić.
Zaufaj mi, Wiem co mówię.
Skończysz na torze nadjeżdżającego pociągu.
Utknąłem na siedzeniu pasażera, próbując zrobić szybki pas
Cholera!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Nikt nie może jej znaleźć i nie rozumie, że była dobrze wychowana, nie można winić jej rodziców.
Dawno, dawno temu była sobie mama i tata.
Który Na Zewnątrz miał wszystko, czego ludzie pragnęli.
Piękna córka, dwupiętrowy dom, garaż z dwoma samochodami
I biały płotek owinięty wokół podwórka
Tata był lekarzem, a mama bankierem.
Praca mamusi została zlecona, więc teraz mamusia jest drankerem.
Tata miał pozew o zaniedbanie, teraz jest chrapaczem.
A to całe gówno dzieje się na oczach ich córki.
"Tato, co się stało?»
Ale jest za wysoko.
"Mamusiu, co zrobimy?»
Upijała się i płakała.
Caught in the middle of two wrongs, tryin ' to do right
Szukając odpowiedzi samotnie, w ciemnościach nocy
Gówno nie jest ciasne!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Nikt nie może jej znaleźć i nie rozumie, że była dobrze wychowana, nie można winić jej rodziców.
Zgubiła się w sosie nie tak jak planowali. nie mogła nawet złożyć własnych ubrań.
Coś, czego zawsze będzie żałować.
Teraz biega od domu do domu, gdzieś i wszędzie.
All hours of the night, learnin ' hard lessons of life
Dzwoniła do domu dwa razy, ale nie mogła powiedzieć
Gdzie miała położyć głowę następnego dnia
Oddała swoje ciało i umysł, na długo przed czasem.
Nie mam już nic do wykopania, by sprowadzić pomoc.
Nie wie, co ze sobą zrobić.
Jej rodzina się martwi, myśli, że jej to nie obchodzi.
Nie obchodzi mnie to!
She 's livin' a rough life on a hope and a prayer
Gdzie skończy za kilka lat, kto wie gdzie
Kto wie gdzie!
Little girl gone somewhere, out there stranded
Nikt nie może jej znaleźć i tego nie rozumie.
(Don ' t understand it)
Była dobrze wychowana, nie można winić jej rodziców.
(Heyyyyy!!)
"Lost in the sauce" nie jest tak, jak to zaplanowali.