Devin The Dude — What A Job tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What A Job", wykonawca: Devin The Dude.
Tekst piosenki
Rollin' up another swisha listenin' to the beat again
Drankin' but we concentratin' smoke another sweet again
Steadily rewindin' trying to make some hot shit
Oh what a job this is Another all nighter tryin' to get it done
Barely make it home with the morning sun
Baby mother thinking that you on some other shit
Oh what a job this is Drankin' yet I’m thinking of another rhyme
Smokin' hoping that some bad news will come some other time
Cause I’m trying to do what I love, I love what I do This music is something mo' different than the weed and the brew
That’s why we mashin' we ain’t asking for nothing we working for it Push it peddle it to the people they can’t ignore it, this is for
All the independents, a few major labels
The big studios who still give niggas favors
On the mixin' and mastering, puzzlin' and plastering the tracks together
On tapes, CDs, wax or whatever
This is for all the engineers who smoke weed
Can’t forget about the production costs and all the hidden fees
For another rhyme written, we spend time spittin' in the booth
Sometimes it’s like a pigeon coop
But it’s all for the cause so I’m
Gonna continue to MC and smoke weed, you know I’m
As easy as it looks to you I make it look so easy
With the music I be making the impression I be leaving
A lot of folks they stop and stare, thinking Im’a trick it off
I roll another bleezy, puff it, pass it and shake it off
Move on to the next phase and it’s amazing
The next generation of rappers, big Snoop Dogg raising
Mmm, that’s 15 years in the game
Still got the fortune and fame, yeah I’m doing my thang, check this Devin
Somebody said that real Gs to go heaven
So I’ma keep spittin' the truth on these fools like a reverend, stay open
Like 7−11 that’s 24/7
When you need some hot shit stop by and get you a beverage, I’m serving
My rhymes like nickels and dimes
Plug it in, let it play and let me blow your mind
It’s the dominant conglomerate prominent and I’ma get
What I gotta get, twist another sweet and bob to the beat
We work nights, we some vampires
Niggas gather round the beat like a campfire
Singin' folk songs, but not no Kumbaya my Lord
You download it for free, we get charged back for it I know you’re saying, they won’t know they won’t miss it Besides, I ain’t a thief, they won’t pay me a visit
So if I come to your job, take your corn on the cob
And take a couple kernels off it that would be alright with you
Hell no! Yeah, exactamundo
But we just keep recording and it ain’t to get no condo
And Candy Bentley fanny with no panties in Miami
And that cute lil' chick named Tammy that you took to the Grammys
See we do it for that boi that graduated
That looked you in your eyes real tough and said 'preciate it And that he wouldn’ta made it if it wasn’t for your CD number 9
And he’s standing with his baby momma Kiki and she cryin' talkinbout
That they used to get high to me in high school
And they used to make love to me in college
Then they told me 'bout they first date, listenin' to my tunes
And how he, like to finger nail polish
I say hate to cut you off but I gotta go I wish you could tell me mo' but I’m off to the studio, gotta write tonight
Hey, can you put us in your raps? I don’t see why not
Devin it’s the Dude you gon' probably hear him talking 'bout
Yeah, this life we live. What a job this is. Real spit man
A lot of folks want to walk in these shoes but they just don’t know man
it’s a hell of a job, man
To be a rapper, MC, whatever you want to call it, man
We got a lot to deal with. Family members we gotta always look out for
Baby momma nagging, you knowImsaying kids need this,
And then again the public need that, we gotta make hot music
Cause if it ain’t hot it don’t mean shit
But you know, it’s all in a day’s work
What a job this is my nigga
What’s crack-a-lackin' Devin the Dizzude?
Snoop D-O dub, J Prince, Jazz Prince
Yeah, Rap-A-Lot still on top. 2007
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rollin 'up another swisha listenin' to the beat again
Drankin 'but we' re smoke another sweet again
/ Align = "left" /
Oh what a job this is Another all nighter tryin ' to get it done
/ Align = "left" /
Matka dziecka myśli, że jesteś na jakimś innym gównie
Oh what a job this is Drankin 'yet I' m thinking of another rhyme
Smokin ' hoping that some bad news will come some other time
Bo staram się robić to, co kocham, kocham to, co robię ta muzyka to coś innego niż zioło i napar.
To dlatego my mashin' we ain 't asking for nothing we working for it Push it peddle it to the people they can' t ignorate it, this is for
/ Align = "left" /
The big studios who still give niggas favors
Na miksowaniu i masteringu, puzzlinowaniu i tynkowaniu utworów razem
Na kasetach, płytach CD, wosku czy czymkolwiek
To dla wszystkich inżynierów, którzy palą trawkę.
Nie można zapomnieć o kosztach produkcji i wszystkich ukrytych opłat
Dla innego wiersza, spędzamy czas spittin ' in the booth
Czasami to jest jak kurnik gołębia.
Ale to wszystko dla sprawy.
Będę dalej na MC i palić trawkę, wiesz, że jestem
Tak łatwo, jak ci się wydaje, sprawiam, że wygląda tak łatwo.
/ Align = "left" /
Wielu ludzi zatrzymuje się i gapi, myśląc, że to podstęp.
I roll another bleezy, puff it, pass it and shake it off
Przejdź do następnej fazy i to jest niesamowite
Następne pokolenie raperów, Big Snoop Dogg raising
To już 15 lat w grze.
Still got the fortune and fame, yeah I ' m doing my thang, check this Devin
Somebody said that real Gs to go heaven
Więc będę pluł prawdę na tych głupców jak wielebny, pozostań otwarty.
Jak 7-11 to 24/7
Jak będziesz potrzebował gorącego gówna, wpadnij po coś do picia, ja podaję.
My rhymes like nickels and dimes
Plug it in, let it play and let me blow your mind
To dominujący konglomerat.
What I gotta get, twist another sweet and bob to the beat
Pracujemy nocami, jesteśmy wampirami.
Niggas gather round the beat like a campfire
Śpiewam ludowe pieśni, ale nie Kumbaya, mój Panie.
Ściągasz to za darmo, a my za to płacimy. wiem, że mówisz, że nie będą wiedzieli, że tego nie przegapią. Poza Tym, Nie Jestem złodziejem, nie złożą mi wizyty.
Więc jeśli przyjdę do twojej pracy, weź swoją kukurydzę na kolbę.
I weź kilka ziaren z niego, że będzie w porządku z Tobą
Nie ma mowy! Tak, exactamundo
Ale nagrywamy dalej i nie po to, żeby dostać mieszkanie.
I Candy Bentley fanny bez majtek w Miami
I tą śliczną laskę o imieniu Tammy, którą zabrałeś na Grammy.
Widzisz, robimy to dla tego boi, który skończył szkołę.
Spojrzał ci prosto w oczy i powiedział "preciate it And that he wouldn' t make it if it wasn 't for your CD number 9"
A on stoi ze swoją mamą Kiki, a ona płacze, gadając.
Że naćpali się ze mną w liceum.
Kochali się ze mną na studiach.
Potem powiedzieli mi o pierwszej randce, słuchając moich melodii.
I jak on, lubi lakier do paznokci
I say hate to cut you off but I gotta go I wish you could tell me mo 'but I' m off to the studio, gotta write tonight
Hej, możesz nas umieścić w swoich rapach? Nie widzę przeszkód.
Devin, to ten koleś, o którym pewnie usłyszysz, jak mówi.
Tak, to nasze życie. Co to za praca. Real spit man
Wielu ludzi chce chodzić w takich butach, ale po prostu nie wiedzą.
to piekielna robota, Stary.
To be a raper, MC, whatever you want to call it, man
Mamy wiele do zrobienia. Członkowie rodziny, na których zawsze musimy uważać.
Baby Mama zrzędzi, wiesz, że dzieci tego potrzebują,
A potem znowu publika tego potrzebuje, musimy zrobić gorącą muzykę
Bo jeśli nie jest gorąco, to gówno znaczy.
/ Align = "left" /
Co za robota, to mój Czarnuch.
Co To jest Crack-a-lackin' Devin The Dizzude?
Snoop D-O dub, J Prince, Jazz Prince
Tak, Rap - a-Lot wciąż na szczycie. 2007