Devin Townsend Project — Secret Sciences tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret Sciences", wykonawca: Devin Townsend Project.
Tekst piosenki
Some will go, and some will stay
Make amends and wait for me Or catch the plane and wait for me to know…
The devastation
(Oh no) Another rainy day
Yesterday I woke afraid
Unable to discern if her fears were even tangible
Yet again I slept so poor
Familiar feelings of powerlessness coming through
Yet in these hours of clarity I’m found
Yet again it’s me not them
Unable to react in a way that’s even logical
Yet alone right here it seems so clear
Your reaction is the problem, and the outcome is impractical
Yet in these times of weakness I am found
And all my secret sciences are found
Let it go!
Let it wait!
Let it be a part of yesterday!
Let it go!
Let it wait!
Let it be a part of nothing
Let it go, anyway
It shall be a part of nothing else
Let it go!
Some will go, and will stay
If I make a mess will you wait for me?
'Cause I have to go Keep your spirits high, and your demons low
They’re not dead, they’re only sleeping
So keep your voice down
(Yeah!)
Let it go, anyway!
Let it be a part of yesterday
Let it go, anyway!
It was all a lot of nothing
Let it go, anyway!
You will be upon the stars
Let it go, anyway!
Let it be a part of nothing else
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy odejdą, a inni zostaną.
/ Align = "left" / …
The devastation
(Oh no) Another rainy day
Wczoraj obudziłem się przerażony.
Nie potrafiła dostrzec, czy jej lęki były namacalne.
Znowu spałem tak biednie.
Znajome uczucie bezsilności
/ Align = "left" /
Znowu to ja, nie oni.
Nie mogę zareagować w sposób, który jest nawet logiczny.
/ Align = "left" /
Twoja reakcja jest problemem, a rezultat jest niepraktyczny.
Lecz w tych chwilach słabości odnalazłem
I wszystkie moje tajne nauki zostały znalezione
Odpuść!
Niech to poczeka!
Niech to będzie część wczoraj!
Odpuść!
Niech to poczeka!
Niech to będzie częścią niczego.
I tak odpuść.
Nie będzie częścią niczego innego.
Odpuść!
Niektórzy odejdą i zostaną
Jeśli narobię bałaganu, poczekasz na mnie?
'Cause I have to go to Keep your spirits high, and your demons low
Nie są martwi, tylko śpią.
Więc mów ciszej.
(Tak!)
I tak odpuść!
Let it be a part of yesterday
I tak odpuść!
To wszystko było niczym.
I tak odpuść!
You will be upon the stars
I tak odpuść!
Niech to będzie częścią niczego innego.