Devlin — Days & Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Days & Nights", wykonawca: Devlin.
Tekst piosenki
I’ve been up for nights and days
And my eyes remain wide awake
Because more than my life’s at steak
So I ain’t got time for blinkin'
All the time I’m thinkin'
If this ain’t hell it’s one fiery place
Metallic projectiles fly in ya face
And leave you like human garbage lyin' in drains
I’ve gotta keep my eyeballs open
The only thing that’ll minus the pain like ibuprofen is 9milli and K on the case
I don’t feel in control like pilots in planes
I’m trapped in this winding maze
I’m an insomniac, I’m insane
I’ve been up for days and nights
Through this crazy life
But I’ll sleep when I’m dead
Until they pay me right
My eyes are open wide
But I’ll sleep when I’m dead
When everything on my to do list is ticked off
Then maybe I can drift off
Until then I’m wide awake, lyin' in a daze
My eyeballs gaze
Hypnotized by the sound of my wrist watch
Clickin' tick tock
I’m in charge of the underground just like Brick Top
So I can’t sleep I’d be wrong if I did stop
If I’m focused on writing a verse
You couldn’t put me to sleep
With a thousand and nine
Bottles of night nurse
It’s likely I’ll put ya lights out first
So I’ll sleep when I’m restin' in peace
Until then I’ve gotta bless these beats
Till I conquer the streets
If I’m conscious, I can’t get lost in a dream
I’ve been up for days and nights
Through this crazy life
But I’ll sleep when I’m dead
Until they pay me right
My eyes are open wide
But I’ll sleep when I’m dead
If you’re drowsy, remain in a slumber
My metaphors flow over ya head
Like a button less jumper
I can’t sleep till I’m in the sky
Like lightning and thunder
Sometimes at night I wonder
Is pursuein' this dream a blunder
Or the best thing that I ever did
I can’t sleep or slip till I’m 6 feet under
Hence the song I’ll sleep when I’m dead
You might only need money to survive
But my life relies on a needle instead
I wanna eat steak meals everyday
I’m sick and tired of livin' on a diet
Of beans and bread
So believe what I said
I’ll sleep when I’m where
I’ll sleep when I’m what
I’ll sleep when I’m dead
I’ve been up for days and nights
Through this crazy life
But I’ll sleep when I’m dead
Until they pay me right
My eyes are open wide
But I’ll sleep when I’m dead
I’ve been up for days and nights
Through this crazy life
But I’ll sleep when I’m dead
Until they pay me right
My eyes are open wide
But I’ll sleep when I’m dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been up for nights and days
# And my eyes remain wide awake #
Bo więcej niż moje życie jest na steku
Więc nie mam czasu na mruganie
All the time I 'm thinkin'
If this ain 't hell it' s one fiery place
/ Align = "left" / Linear
And leave you like human śmieci lyin ' in drains
Muszę mieć otwarte oczy.
Jedyną rzeczą, która będzie minus ból jak ibuprofen jest 9milli i K w sprawie
Nie mam kontroli jak piloci w samolotach.
Jestem uwięziony w tym krętym labiryncie.
Jestem bezsenny, jestem szalony
Nie spałem od wielu dni i nocy.
Through this crazy life
# But I 'll sleep when I' m dead #
Dopóki mi nie zapłacą.
Moje oczy są szeroko otwarte.
# But I 'll sleep when I' m dead #
Kiedy wszystko na mojej liście jest zaznaczone
Więc może odpłynę.
Do tego czasu jestem obudzony, leżąc w oszołomieniu.
Moje oczy patrzą
Zahipnotyzowany dźwiękiem mojego zegarka
Clickin ' tick tock
Jestem odpowiedzialny za podziemia, tak jak Brick Top.
Więc nie mogę spać.
Jeśli skupiam się na pisaniu wersu
Nie mogłeś mnie uśpić.
/ Align = "left" /
Butelki pielęgniarki nocnej
Prędzej zgaszę światło.
So I 'll sleep when I' m restin ' in peace
Do tego czasu muszę pobłogosławić te bity.
Till I conquer the streets
Jeśli jestem przytomny, nie mogę zgubić się we śnie
Nie spałem od wielu dni i nocy.
Through this crazy life
# But I 'll sleep when I' m dead #
Dopóki mi nie zapłacą.
Moje oczy są szeroko otwarte.
# But I 'll sleep when I' m dead #
Jeśli jesteś senny, pozostań w drzemce.
Moje metafory płyną nad twoją głową
Like a button less jumper
I can 't sleep till I' m in the sky
Like lightning and thunder
Sometimes at night I wonder
Czy ten sen jest błędem?
"Or the best thing that I ever did"
I can 't sleep or slip till I' m six feet under
Stąd piosenka " I 'll sleep when I 'm dead"
Możesz potrzebować tylko pieniędzy, by przetrwać.
Ale moje życie opiera się na igle.
Chcę codziennie jeść steki.
Mam dość życia na diecie.
Z fasoli i chleba
Więc uwierz w to, co powiedziałem.
Będę spał, kiedy będę tam
Będę spał, kiedy będę co
Będę spał, gdy umrę.
Nie spałem od wielu dni i nocy.
Through this crazy life
# But I 'll sleep when I' m dead #
Dopóki mi nie zapłacą.
Moje oczy są szeroko otwarte.
# But I 'll sleep when I' m dead #
Nie spałem od wielu dni i nocy.
Through this crazy life
# But I 'll sleep when I' m dead #
Dopóki mi nie zapłacą.
Moje oczy są szeroko otwarte.
# But I 'll sleep when I' m dead #