Devlin — Final Curtain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Final Curtain", wykonawca: Devlin.
Tekst piosenki
Yeah, it’s Devilz. Tales From The Crypt
Big up Deeperman, big up Wretch 32, big up Ghetts
OutTakers slash the Movement
Yeah, it’s real life
Tales From The Crypt
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
Say one day that I don’t wake up and the Lord opens the gates up
Then I wanna know that I lived my life and my kids and wife
Grown up and leave the bits behind, yeah that’s right I wanna move away
Smoke weed all day and let the music play
I’ve got bars that will leave you confused for days
And will I be here next year, who’s to say?
Left school one year still I ain’t got a job
Guess that makes me a bum now
I can’t even look at my mum now
Gotta make money though somehow
Living in the streets where it’s run down
Sell weed til the sun’s down but I wanna give Mumsy summit to be proud of
Once you’re in the hood it’s pretty hard getting out of
A life of depression just leads to aggression
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
I’ve got a son now so when I die I’ll still be here
It’s that real but I’m still prepared
I stack P’s til I leave him scared but don’t cry for me son, man
I’m your Earth, you’re my Sun man
Kai, so together we make rain
I can’t front like grief ain’t pain
Huh, but be strong rep the surname
But by this time you should have had kids of your own and your kids should have
grown
And you’re sitting on chrome but that’s if I play my part
And invest in the roads but you can’t follow my footsteps
You gotta be that good Wretch, cause the road ain’t easy
But when I do you’ll be me but when it’s time come see me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
So when I move on, I wanna be remembered
I wanna have answered all the questions that needed answers
I wanna leave memories, for my friends and my family
So when I’m here I’ll make the most of whats around me
Grimey streets and girls that won’t go down on me
Back to the manor where I ain’t got a pound on me
Don’t make marks in the circles surrounding me
But I’m still here living alone, I’m not dead so I’m proving them wrong
I bring tears to your eyes with the bars that I use in my song
And only God knows the movement I’m on
So when I do die, don’t cry for me
Roll up a big zute, take a draw and blow it to the sky for me
Reminise for a moment, let the weed circulate and then get high with me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
25 years from now, I can’t imagine what the future holds
But I refuse to be broke
Like, not enough plans too many hopes
Hopefully I’m healthy cause I usually smoke
How many more years can my body take, when I’m old will my body ache?
Only God knows
I don’t wanna look back and be ashamed, wanna turn back time like that can be
arranged
Some olders wanna do exactly the same so who’s happy?
Lifes fast like a Ducatti but if you rally it’s like getting new fanny
Hustle hard til my last breath enough even if they think I’m doolally
My brains full of good memories, bad ones too but it could of been empty
I’ll take care of my kids like a true daddy
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
When the curtain comes across I wanna know that i’ve lived life
I don’t wanna have no regrets and I hope that I’ve earned respect
Off my family and people around me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, to Devilz. Tales From The Crypt
Big up Deeperman, big up 32, big up Ghetts
OutTakers slash The Movement
Tak, to prawdziwe życie.
Tales From The Crypt
Kiedy kurtyna się przecina, chcę wiedzieć, że żyłem życiem.
Nie chcę niczego żałować i mam nadzieję, że zasłużyłem na szacunek.
Od mojej rodziny i ludzi wokół mnie
Kiedy kurtyna się przecina, chcę wiedzieć, że żyłem życiem.
Nie chcę niczego żałować i mam nadzieję, że zasłużyłem na szacunek.
Od mojej rodziny i ludzi wokół mnie
Powiedz, że pewnego dnia nie obudzę się, a Pan otworzy bramy.
Wtedy chcę wiedzieć, że żyłem swoim życiem, moimi dziećmi i żoną.
/ Align= "left" /
Jarać zioło cały dzień i pozwolić muzyce grać
I ' ve got bars that will leave you confused for days
A czy będę tu w przyszłym roku, kto wie?
Rzuciłem szkołę rok temu, ale nie mam pracy.
To chyba czyni mnie włóczęgą.
Nie mogę nawet patrzeć na mamę.
Gotta make money though somehow
"Living in the streets where it 's run down"
Sell weed til the sun ' s down but I wanna give Mumsy summit to be proud of
Kiedy już jesteś w kapturze, ciężko jest się wydostać.
Życie pełne depresji prowadzi do agresji.
Kiedy kurtyna się przecina, chcę wiedzieć, że żyłem życiem.
Nie chcę niczego żałować i mam nadzieję, że zasłużyłem na szacunek.
Od mojej rodziny i ludzi wokół mnie
Kiedy kurtyna się przecina, chcę wiedzieć, że żyłem życiem.
Nie chcę niczego żałować i mam nadzieję, że zasłużyłem na szacunek.
Od mojej rodziny i ludzi wokół mnie
Mam teraz syna, więc kiedy umrę, nadal tu będę.
To prawda, ale wciąż jestem przygotowany.
I stack P 'S til I leave him scared but don' t cry for me son, man
I 'm your Earth, you' re my Sun man
Kai, więc razem sprawimy deszcz
I can 't front like grief ain' t pain
Heh, but be strong rep the name
Ale do tego czasu powinnaś mieć własne dzieci, a twoje dzieci powinny mieć
uprawiane
A ty siedzisz na chromie, ale jeśli ja odegram swoją rolę
I inwestować w drogi ale nie możesz podążać za moimi śladami
You gotta be that good Wretch, cause the road ain ' t easy
Ale kiedy to zrobię, będziesz mną, ale kiedy nadejdzie czas, przyjdź do mnie.
Kiedy kurtyna się przecina, chcę wiedzieć, że żyłem życiem.
Nie chcę niczego żałować i mam nadzieję, że zasłużyłem na szacunek.
Od mojej rodziny i ludzi wokół mnie
Kiedy kurtyna się przecina, chcę wiedzieć, że żyłem życiem.
Nie chcę niczego żałować i mam nadzieję, że zasłużyłem na szacunek.
Od mojej rodziny i ludzi wokół mnie
So when I move on, I wanna be remembered
Chcę odpowiedzieć na wszystkie pytania, które potrzebowały odpowiedzi.
Chcę zostawić wspomnienia, dla moich przyjaciół i rodziny.
Więc kiedy tu jestem, wykorzystam to, co mnie otacza.
Grimey streets and girls that won ' t go down on me
"Back to The manor where I ain 't got a pound on me"
Nie rób śladów w otaczających mnie kręgach.
Ale wciąż tu jestem, żyję sam, nie jestem martwy, więc udowadniam, że się mylą.
I bring tears to your eyes with the bars that I use in my song
And only God knows the movement I ' m on
So when I do die, don ' t cry for me
Zwiń Wielkiego zute, weź remis i wysadź go dla mnie w niebo.
Powspominaj chwilę, niech trawka krąży, a potem Ćpaj ze mną.
Kiedy kurtyna się przecina, chcę wiedzieć, że żyłem życiem.
Nie chcę niczego żałować i mam nadzieję, że zasłużyłem na szacunek.
Od mojej rodziny i ludzi wokół mnie
Kiedy kurtyna się przecina, chcę wiedzieć, że żyłem życiem.
Nie chcę niczego żałować i mam nadzieję, że zasłużyłem na szacunek.
Od mojej rodziny i ludzi wokół mnie
Za 25 lat nie wyobrażam sobie przyszłości.
Ale nie chcę być spłukany.
Za mało planów, za dużo nadziei.
Mam nadzieję, że jestem zdrowy, bo zwykle palę.
Ile jeszcze lat zajmie moje ciało, kiedy będę stary, czy moje ciało będzie bolało?
Only God knows
I don ' t wanna look back and be ashamed, wanna turn back time like that can be
aranżacja
Niektórzy starsi chcą robić dokładnie to samo, więc kto jest szczęśliwy?
Życie jest szybkie jak Ducatti, ale jeśli się Pozbierasz, to jak nowe cipki.
Hustle hard til my last breath enough even if they think I ' m doolally
Mój mózg jest pełen dobrych wspomnień, ale może być pusty.
Zaopiekuję się dziećmi jak prawdziwy tatuś.
Kiedy kurtyna się przecina, chcę wiedzieć, że żyłem życiem.
Nie chcę niczego żałować i mam nadzieję, że zasłużyłem na szacunek.
Od mojej rodziny i ludzi wokół mnie
Kiedy kurtyna się przecina, chcę wiedzieć, że żyłem życiem.
Nie chcę niczego żałować i mam nadzieję, że zasłużyłem na szacunek.
Od mojej rodziny i ludzi wokół mnie