Devlin — Finally tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finally", wykonawca: Devlin.
Tekst piosenki
How different is my life to another man’s
I’m just trying to earn a living in this cold, cold place
And then escape to the summer sands
Until my time has expired I’ll be trying
And I finally found something I’ll never give up Finally found something I could be proud of I finally found something I can be proud of Hustling, money coming in, there ain’t nothing worse
Than watching mummy struggling
Suffering and I can’t tell you how easy it is But I can tell you how tough it’s been
I know you’re wondering, well, first off
I would need a warehouse to store my troubles in Nobody’s aware of what I’m covering up but one thing
I’ll erupt, my blood’s bubbling
I’m stressed out, frustrated and hungry
That’s enough to send a man over the edge humpty
And if it ain’t me against the world
Then I feel like I’m going against this whole country
Nobody’s on my side, they wanna take my soul
Body and my mind
But I still got a problem with authority
So what should I decide?
How different is my life to another man’s
I’m just trying to earn a living in this cold, cold place
And then escape to the summer sands
Until my time has expired I’ll be trying
And I finally found something I’ll never give up Finally found something I could be proud of I finally found something I can be proud of First off for too many years I’ve been worse off now
Every single verse is bloody worth dosh
It’s hard to always stay on track, sometimes I swerve off
Life’s a lesson, in one second you could learn a lot
Give me the chance to accelerate and I’m burning off
Because I’ve been left too long to rot in the eternal fog
And I was always told to aim for the stars
Now I’m cruising through space like Scotti and the captains log
Deep space mind, don’t hate me Just make yours how I make mine, take time to stay tight
And when times get messy like a cage fight
We will soon see which individual suffers stage fright
I’ll be ready on the double
My flows flexible and supple leave you buried
Like a dead man in the ruble
Fully proud how my teams emerging
From the tunnel full of never ending trouble
How different is my life to another man’s
I’m just trying to earn a living in this cold, cold place
And then escape to the summer sands
Until my time has expired I’ll be trying
And I finally found something I’ll never give up Finally found something I could be proud of I finally found something I can be proud of I was on the road all day or I was getting locked up Had find some other ways of how to change my life up I was on the path but sometimes I fucked it right up I was either thinking I should leave or I should quit
But something always telling me but I don’t know what it is
I got something I am proud of, I’m enjoying this
I know, I know, I know,
I would always try my best but nothing ever worked
So someone please just tell me straight
'Cause now I’m feeling worse
Now my pockets on fire all my credits burnt
I always paid the price and I never learn
I was just a crazy kid, broke and I was lost
'Cause anytime I would flip and they would call the dogs
Always scrapping, always fighting, show
But music has changed my life, now I’m never lost
How different is my life to another mans
I’m just trying to earn a living in this cold, cold place
And then escape to the summer sands
Until my time has expired I’ll be trying
And I finally found something I’ll never give up Finally found something I could be proud of I finally found something I can be proud of
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak inne jest moje życie niż czyjeś
Staram się tylko zarobić na życie w tym zimnym, zimnym miejscu.
A potem Ucieczka na letnie Piaski
Dopóki mój czas nie minie, będę się starał.
I w końcu znalazłem coś, z czego nigdy się nie poddam. w końcu znalazłem coś, z czego mógłbym być dumny. w końcu znalazłem coś, z czego mogę być dumny.
Niż oglądanie mamusi walczącej
Cierpienie i nie mogę ci powiedzieć, jak łatwo jest, ale mogę ci powiedzieć, jak ciężko było.
Wiem, że zastanawiasz się, cóż, po pierwsze
Potrzebowałbym magazynu do przechowywania moich kłopotów. nikt nie wie, co ukrywam.
I 'll erupt, my blood' s bubbling
Jestem zestresowany, sfrustrowany i głodny.
To wystarczy, by wysłać człowieka na krawędź humpty ' ego.
And if it ain ' t me against the world
Wtedy czuję się jakbym wystąpił przeciwko temu całemu krajowi.
Nobody ' s on my side, they wanna take my soul
Body and my mind
Ale nadal mam problem z władzą.
Więc co mam zdecydować?
Jak inne jest moje życie niż czyjeś
Staram się tylko zarobić na życie w tym zimnym, zimnym miejscu.
A potem Ucieczka na letnie Piaski
Dopóki mój czas nie minie, będę się starał.
W końcu znalazłam coś, z czego nigdy nie zrezygnuję. w końcu znalazłam coś, z czego mogłabym być dumna. w końcu znalazłam coś, z czego mogę być dumna.
Każdy wers jest cholernie wart dosh
Ciężko jest zawsze być na dobrej drodze, czasami skręcam
Życie to lekcja, w jednej sekundzie możesz się wiele nauczyć.
Daj mi szansę przyspieszyć, a ja płonę.
Bo zbyt długo mnie zostawiano, by gnić w wiecznej mgle.
Zawsze mi mówiono, żeby celować w gwiazdy.
Teraz krążę po kosmosie jak Scotti i dziennik kapitanów.
/ Align= "left" / Spacewatch
And when times get battle like a cage fight
Wkrótce zobaczymy, która osoba cierpi na tremę.
I ' ll be ready on the double
Moje przepływy elastyczne i giętkie zostawiają cię Zakopanego
Like a dead man in the ruble
Jestem w pełni dumny z tego, jak powstają moje zespoły.
From the tunnel full of never ending trouble
Jak inne jest moje życie niż czyjeś
Staram się tylko zarobić na życie w tym zimnym, zimnym miejscu.
A potem Ucieczka na letnie Piaski
Dopóki mój czas nie minie, będę się starał.
W końcu znalazłem coś, z czego nigdy się nie poddam. w końcu znalazłem coś, z czego mógłbym być dumny. w końcu znalazłem coś, z czego mogę być dumny.
Ale zawsze coś mi mówi, ale nie wiem, co to jest.
Mam coś, z czego jestem dumny, podoba mi się to.
Wiem, Wiem, wiem,
I would always try my best but nothing ever worked
Niech ktoś mi powie wprost.
'Cause now I' m feeling worse
Teraz moje kieszenie płoną wszystkie moje kredyty spłonęły
Zawsze płaciłem cenę i nigdy się nie nauczyłem.
Byłem tylko szalonym dzieciakiem, spłukanym i zagubionym.
'Cause anytime I would flip and they would call the dogs
Always scraping, always fighting, show
Ale muzyka zmieniła moje życie, teraz nigdy się nie zgubiłem.
Jakże inne jest moje życie od innego mężczyzny
Staram się tylko zarobić na życie w tym zimnym, zimnym miejscu.
A potem Ucieczka na letnie Piaski
Dopóki mój czas nie minie, będę się starał.
W końcu znalazłam coś, z czego nigdy nie zrezygnuję. w końcu znalazłam coś, z czego mogłabym być dumna. w końcu znalazłam coś, z czego mogę być dumna.