Devlin — Ghost Ship tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Ship", wykonawca: Devlin.
Tekst piosenki
Welcome to my ghost ship,
The one I resurrected like the Black Pearl
And had it stay afloat in And from the day I boarded on this vessel
I feel as though I’ve done a lap of every single ocean
And the seven seas too, but I got the wind on my sails and a good crew
Of men who grew up in the same neighborhood I knew
And I will turn to sail to where the sky’s forever blue.
Along the way I learned of lives I never knew
And I can’t shut my mouth, who am I to hide the truth
But really, who am I, just a navigator
Guided by the north star and now my time is due
I’ll keep floating down the river till you see a pale figure roll up saying
how’d you do
I’m like Columbus with the compass
So let me move.
I’ve been rowing down the river so long
And I don’t even know where I belong
It’s hard to find the right life in this song
It’s like my head feels tired but my heart’s still strong.
As life goes on, the river takes me different places,
The fight goes on,
This ship’s lowering it’s anchors,
Cause I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
I started in a raft, I made into a craft,
Then I was gone at the rasing of the mast,
I’ve seen pain behind my craft,
Cross paths and I see your ship alike like the Cutty Sark
In the woods where the pirates throw
In the water where the pirates dwell
I never justify the odds I defied myself,
I said I’ll never make this, horrible scenario, shape shift, yeah
And all my crews got a few stars like a Orion’s Belt
We make the pilgrimage here upon a river full of tears that were taken from
lost souls
Left to cry in hell, a cry for help,
Is what this started as, but now my life’s sick like the psychotic pitbull it’s
barking mad
How I came from nothing, now I control the water ways your barge is banned
I’ve been rowing down the river so long
And I don’t even know where I belong
It’s hard to find the right life in this song
It’s like my head feels tired but my heart’s still strong.
As life goes on, the river takes me different places,
The fight goes on,
This ship’s lowering it’s anchors,
Cause I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
My mum gave birth south of the Thames,
Then I float down to this ghost town, now I call my ends
Where a county starts and the city ends
And I learned to be careful when you’re picking friends
Between the few men we had to build a boat
Lie it low, just to keep the dream afloat,
A lot of people thought that it was washed up,
Hence the reason why they looked like they’ve seen a ghost
Call me Brook, call me Black Beard or Davy Jones,
One captain that will send your whole navy home
And I will never rest with my skeleton
Therefore it’s relevant you’ll never call me lazy bones.
So welcome to my ghostship
That has promised me the one day it’ll free my soul
So when the tide comes in upon the beat you know who knows
You know you might get to read my scrolls
I’ve been rowing down the river so long
And I don’t even know where I belong
It’s hard to find the right life in this song
It’s like my head feels tired but my heart’s still strong.
As life goes on, the river takes me different places,
The fight goes on,
This ship’s lowering it’s anchors,
Cause I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
So long, so long, I’ve been rolling down this river so long.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witajcie na moim statku widmo.,
Ta, którą wskrzesiłem jak Czarną Perłę.
Od dnia, w którym weszłam na pokład tego statku
Czuję się, jakbym okrążał każdy ocean.
I siedem mórz też, ale mam wiatr na żaglach i dobrą załogę
Mężczyzn, którzy dorastali w tej samej okolicy, którą znałem.
I zawrócę, by popłynąć tam, gdzie niebo jest wiecznie niebieskie.
/ Align = "left" /
I nie mogę się zamknąć, kim jestem, by ukrywać prawdę?
Ale tak naprawdę, kim jestem, tylko nawigatorem
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Będę płynął w dół rzeki, aż zobaczysz bladą figurę, która powie:
jak ci poszło?
Jestem jak Kolumb z kompasem
Więc pozwól mi się ruszyć.
Tak długo wiosłowałem w dół rzeki.
I nawet nie wiem, gdzie jest moje miejsce.
Trudno znaleźć właściwe życie w tej piosence.
To tak, jakby moja głowa była zmęczona, ale moje serce wciąż jest silne.
Jak życie toczy się dalej, rzeka zabiera mnie w różne miejsca,
The fight goes on,
Statek opuszcza kotwice.,
Bo tak długo toczyłem się w dół tej rzeki.
So long, so long, I ' ve been rolling down this river so long
Tak długo, tak długo, tarzałem się w dół tej rzeki tak długo.
Tak długo, tak długo, tarzałem się w dół tej rzeki tak długo.
Tak długo, tak długo, tarzałem się w dół tej rzeki tak długo.
Zacząłem na tratwie, zmieniłem się w statek.,
/ Align = "left" / ,
Widziałem ból za moim rzemiosłem.,
Skrzyżuj ścieżki i widzę Twój statek podobnie jak Cutty Sark.
W lesie, gdzie rzucają Piraci
In the water where the pirates dwell
I never justify the odds I defied myself,
Powiedziałem, że nigdy nie zrobię tego, okropnego scenariusza, zmiany kształtu, tak.
I wszystkie moje załogi mają kilka gwiazd jak Pas Oriona
Pielgrzymujemy tu nad rzeką pełną łez, które zostały zabrane z
lost souls
"Left to cry in hell, a cry for help",
Tak to się zaczęło, ale teraz moje życie jest chore jak psychiczny pitbull.
barking mad
Jak przyszedłem z niczego, teraz kontroluję drogi wodne twoja barka jest zakazana
Tak długo wiosłowałem w dół rzeki.
I nawet nie wiem, gdzie jest moje miejsce.
Trudno znaleźć właściwe życie w tej piosence.
To tak, jakby moja głowa była zmęczona, ale moje serce wciąż jest silne.
Jak życie toczy się dalej, rzeka zabiera mnie w różne miejsca,
The fight goes on,
Statek opuszcza kotwice.,
Bo tak długo toczyłem się w dół tej rzeki.
So long, so long, I ' ve been rolling down this river so long
Tak długo, tak długo, tarzałem się w dół tej rzeki tak długo.
Tak długo, tak długo, tarzałem się w dół tej rzeki tak długo.
Tak długo, tak długo, tarzałem się w dół tej rzeki tak długo.
Moja mama urodziła na południe od Tamizy.,
Potem płynę w dół do tego miasta duchów, a teraz kończę.
Gdzie zaczyna się Hrabstwo, a kończy miasto
I nauczyłem się być ostrożnym, kiedy wybierasz przyjaciół.
/ Align = "left" /
Lie it low, just to keep the dream afloat,
Wielu ludzi myślało, że to się skończyło.,
Dlatego wyglądali, jakby widzieli ducha.
Mów mi Brook, Czarnobrody albo Davy Jones.,
Jeden kapitan, który odeśle całą marynarkę do domu.
I nigdy nie spocznę z moim szkieletem
Dlatego jest istotne, że nigdy nie nazwiesz mnie leniuchem.
Więc witam w moim statku duchów.
To mi obiecało, że pewnego dnia uwolni moją duszę.
Więc kiedy nadchodzi przypływ, wiesz, kto wie.
Wiesz, że możesz przeczytać moje zwoje.
Tak długo wiosłowałem w dół rzeki.
I nawet nie wiem, gdzie jest moje miejsce.
Trudno znaleźć właściwe życie w tej piosence.
To tak, jakby moja głowa była zmęczona, ale moje serce wciąż jest silne.
Jak życie toczy się dalej, rzeka zabiera mnie w różne miejsca,
The fight goes on,
Statek opuszcza kotwice.,
Bo tak długo toczyłem się w dół tej rzeki.
So long, so long, I ' ve been rolling down this river so long
Tak długo, tak długo, tarzałem się w dół tej rzeki tak długo.
Tak długo, tak długo, tarzałem się w dół tej rzeki tak długo.
Tak długo, tak długo, tarzałem się w dół tej rzeki tak długo.