Devlin — Really Cold tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Really Cold", wykonawca: Devlin.
Tekst piosenki
Show me who you know really flows
Show me who you know is really cold
Show me who you think is really in my zone
And I bet he’s someone in the circle that I know
Show me someone that you think is spitting venom
I’ll take his freedom in a sentence like a judge
Show me something that I don’t know
Before it’s too late, I came to wrap the whole game up MCs, I should punch you in your mouths
You ain’t from the streets, you spit shit on funky house
European dance mixed into trance
Can’t feel safe with all the jewellery on your arms
I bet you no-one even knew you in your manor
Before you got a deal spitting swag bars
I put my manor on the map
And I’ve been running these streets for my young teens carving out a path
Forget modest, I’ve been modest too long
I buried you in freestyles, bodied you in songs
Call me Devs, call me Jim Laden, call me Kong
Beating on my chest, now it’s time to get it on Show me someone that you think I should be weary of
I’ll grab his cranium and tear it off
To fill it full of thoughts, that’ll make him think twice
'Bout stepping 'round the mic when I’m present, unfair or not
I see pop stars posing like rap stars
You ain’t urban acts that’s just what the facts are
In your videos posing in your flash cars
You don’t even own, walk the street alone
And find you get moved to quicker
The mice inside of a pythons home
I guess I’m one of the few true spitters
The rest can’t cut it, so slice 'em to the bone
System overload, is too late
I’m cracking up, smacking up, MCs who never run the road
Never bought an ounce of anything apart from gold
You ain’t got no credibility, you bastards know
I’ve been a force within the underground
Since nights that I was writing at my mother’s house
I’ve never been no type but big man
Just a little sick screaming out, fuck 'em now
Who the fuck told you it was fire you were spraying?
You know who you are, so do I, so what you saying?
Nothing cause your management would tell you not to speak
Mine would tell me burn 'em and then fight 'em in the street
Cash hungry vermin, I deprive 'em of their sleep
Scare 'em like a nightmare, the way I write the beat
Ain’t a fan of vegetables, it ain’t about the peas
As long as I’m the best within my field then I’m at ease
Underground, overground, Dev’s might mow you down
In a vehicle that was stolen at your mother’s house
My father ain’t Samuel
But the way that I kill all these MCs, I feel like the summer Sam
Show me who you know really flows
I blow him back like I was rolling with a gun in hand
All I know is that there’s not that many pros
So when I’m around I have to keep it really cold
Tłumaczenie tekstu piosenki
Show me who you know really flows
Pokaż mi, kto jest naprawdę zimny.
Pokaż mi, kto według ciebie jest naprawdę w mojej strefie.
Założę się, że to ktoś z kręgu, kogo znam.
Pokaż mi kogoś, kto według Ciebie pluje jadem.
Odbiorę mu wolność w wyroku jak sędzia.
Pokaż mi coś, czego Nie wiem.
Zanim będzie za późno, przyszedłem zakończyć całą grę MCs, powinienem walnąć cię w usta
You ain ' t from the streets, you spit shit on funky house
European dance mixed into trance
Nie możesz czuć się bezpiecznie z całą biżuterią na ramionach
Założę się, że nikt cię nawet nie znał w twojej posiadłości.
Zanim dobijesz targu plując batonami.
I put my manor on the map
/ Align = "left" /
Zapomnij o skromności, zbyt długo byłem skromny.
Pochowałem cię w freestyleach, ułożyłem w piosenkach
Mów mi Devs, mów mi Jim Laden, mów mi Kong
Bicie mnie po klatce piersiowej, teraz nadszedł czas, aby to zrobić Pokaż mi kogoś, kogo myślisz, że powinienem być zmęczony
Wezmę jego czaszkę i oderwę ją.
By napełnić go myślami, zastanowi się dwa razy.
'Bout stepping 'round the mic when I' m present, niesprawiedliwe czy nie
Widzę gwiazdy popu pozujące jak gwiazdy rapu.
Nie jesteś urban acts that ' s just what the facts are
W Twoich filmach pozujących w Twoich samochodach flash
Nawet nie jesteś właścicielem, idź ulicą sam.
/ Align = "left" /
The mice inside of a pythons home
Chyba jestem jednym z niewielu prawdziwych plujek.
Reszta nie może tego przeciąć, więc pokroić ich do kości.
Przeciążenie systemu, jest za późno
Rozbijam się, biję, MCs, którzy nigdy nie biegają po drodze.
Nigdy nie kupowałem uncji niczego poza złotem.
Nie macie wiarygodności, dranie wiecie
Byłem siłą w podziemiu.
Od nocy, kiedy pisałem w domu mojej matki
Nigdy nie byłem typem wielkiego człowieka.
Tylko trochę chory krzycząc, pieprzyć ich teraz
Kto ci, kurwa, powiedział, że rozpylasz ogień?
Wiesz, kim jesteś, ja też, więc co chcesz przez to powiedzieć?
Nic, bo twój Zarząd zabroniłby Ci mówić.
Mój kazał mi je spalić, a potem walczyć na ulicy.
/ Align = "left" /
Straszyć ich jak koszmar, sposób w jaki piszę rytm
Ain 't a fan of vegetables, it ain' t about the peas
Tak długo jak jestem najlepszy w mojej dziedzinie, to jestem spokojny.
Underground, overground, Dev ' s might Kow you down
W samochodzie, który został skradziony w domu Twojej matki.
Mój ojciec to nie Samuel.
Ale sposób, w jaki zabijam te wszystkie Mc, czuję się jak summer Sam
Show me who you know really flows
Oddałem mu cios, jakbym toczył się z bronią w ręku.
Wiem tylko, że nie ma zbyt wielu profesjonalistów.
Więc kiedy jestem w pobliżu, muszę trzymać go naprawdę zimnego.