Devlin — Take Me Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me Away", wykonawca: Devlin.
Tekst piosenki
Yeah, it’s Tales From The Crypt
Somebody needs to come and take me away I swear
I’m waiting, I’ve got my passport and everything
Big up Ratchet, it’s Devz
Something inside ain’t right, I can’t describe what it’s like
I hold my knife tight as at night, looking over my shoulder
Is this me for the rest of my life?
Cause every time I open the paper or watch the news
Somebody’s been stabbed and killed
Yeah it’s time that we have to chill
Britains like NY was in the eighties and that’s for real
Cause everybody wants to slash your grill
Kick doors off, run up in your house and brandish steel
Cause they think that it makes them real
But at the end of the day whats real?
Nobody’s born a thug so is the transformation forced on us?
No one wants to be took for a prick
These man have got sticks that they’re forced to pop
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Some days me and Unique just roll out the bits
And each of us roll up a spliff and drive to the sticks in a whip
Where one day I hope to live and where the kids ain’t holding shivs
All I wanna do is stack high, I don’t wanna be a bad guy
I just wanna slide to the franchise so I can slip from the bits before me and
my mans die
And that day that my Nan died, God took a part of me, ripped out the heart of me
I feel the shivers so that’s how I know she’s looking after me
And me and Fakes man felt it, church (???)
Cold shivers and tears in our eyes so we know that she loves you from the other
side
My friend for life so don’t cry
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Let me talk about life, bad enough at the best of times
I need somewhere peaceful to go life the rest of mine
I’m stuck behind enemy lines, there’s no saviour
You can pray but the lord won’t save ya
The ultimate maker, he placed us here
And now the whole worlds doomed cause of human behaviour
People destroy nature
So if I go through it’ll only be on my own two
I’ll take the position of hero, blow up and give a better life to my whole crew
And then I’ll come and laugh in your ear hole
Cause all I see is shanks and ballies
Little kids getting stabbed in allies
Them scumbags robbed my Nanny
It brings a tear to my eye, people don’t care in these times
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Take me away from these Nam streets
A one way ticket to paradise
Girls on a calm beach, cocktails and the palm trees
I’ll be way out of harms reach
With a Lexus sign on the car keys, wake up keep wishing
I feel encaged and imprisoned
Even though I kill opposition, in any division they don’t listen
So where’s the credit i’m due?
I’m wasting away, I’ll be a skeleton soon
Important that I start selling these tunes
If not then It’s back to the road selling food
And I don’t want that, I just wanna blow
But there’s one thing I gotta know
Will I ever get over these roads, I don’t know
But I’d duck it for my Mother to go with no questions
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tales From the Crypt
Ktoś musi przyjść i mnie zabrać. przysięgam.
Czekam, mam paszport i wszystko.
Big up Ratchet, it ' s Devz
Coś w środku jest nie tak, nie mogę opisać jak to jest
Trzymam nóż mocno jak w nocy, patrząc przez ramię
Czy to ja do końca życia?
Bo za każdym razem, gdy otwieram gazetę albo Oglądam wiadomości
Ktoś został dźgnięty i zabity.
Tak, czas się wyluzować.
Brytyjczycy tacy jak NY byli w latach 80.
Bo wszyscy chcą cię ukarać.
Kick doors off, run up in your house and brandish steel
Bo myślą, że to czyni ich prawdziwymi.
Ale na koniec dnia co jest prawdziwe?
Nikt nie urodził się bandytą więc transformacja jest wymuszona na nas?
Nikt nie chce być brany za kutasa.
Ci ludzie mają patyki, które są zmuszeni rozbijać.
Niech ktoś mnie zabierze, bo coś jest nie tak.
Czuję, jakby muzyka była przeznaczona, ale te drogi nie były przeznaczone dla mnie.
Więc krzyczę weź mnie
Niech ktoś mnie zabierze, bo coś jest nie tak.
Czuję, jakby muzyka była przeznaczona, ale te drogi nie były przeznaczone dla mnie.
Więc krzyczę weź mnie
Niektóre dni ja i Unique po prostu roll out bits
I każdy z nas zwija skręta i jedzie na patyki biczem
Gdzie pewnego dnia mam nadzieję żyć i gdzie dzieci nie trzymają noży
All I wanna do is stack high, I don ' t wanna be a bad guy
Chcę po prostu zjechać do franczyzy, żebym mógł poślizgnąć się z bits przede mną i
my mans die
I tego dnia, kiedy zmarła moja babcia, Bóg wziął część mnie, wyrwał mi serce.
Czuję dreszcze, stąd wiem, że się mną opiekuje.
I ja i fałszywy człowiek poczuliśmy to, church (???)
Zimne dreszcze i łzy w naszych oczach, żebyśmy wiedzieli, że kocha cię z drugiej strony.
side
Mój przyjaciel na całe życie więc nie płacz
Niech ktoś mnie zabierze, bo coś jest nie tak.
Czuję, jakby muzyka była przeznaczona, ale te drogi nie były przeznaczone dla mnie.
Więc krzyczę weź mnie
Niech ktoś mnie zabierze, bo coś jest nie tak.
Czuję, jakby muzyka była przeznaczona, ale te drogi nie były przeznaczone dla mnie.
Więc krzyczę weź mnie
Pozwól mi mówić o życiu, wystarczająco źle w najlepszych czasach
I need somewhere peace to go life the rest of mine
Utknąłem za linią wroga, nie ma Zbawiciela
You can pray but the lord won ' t save ya
Ostateczny Stwórca, umieścił nas tutaj.
A teraz całe światy skazane na zagładę przyczyną ludzkich zachowań
Ludzie niszczą naturę
/ Align = "left" /
Zajmę pozycję bohatera, wysadzę w powietrze i dam lepsze życie całej mojej załodze.
A potem przyjdę i będę śmiał się w twoim uchu
Bo wszystko co widzę to shanks i ballies
Małe dzieci zadźgane w sojusznikach
Te szumowiny okradły moją nianię.
To przynosi łzy do mojego oka, ludzie nie dbają w tych czasach
Niech ktoś mnie zabierze, bo coś jest nie tak.
Czuję, jakby muzyka była przeznaczona, ale te drogi nie były przeznaczone dla mnie.
Więc krzyczę weź mnie
Niech ktoś mnie zabierze, bo coś jest nie tak.
Czuję, jakby muzyka była przeznaczona, ale te drogi nie były przeznaczone dla mnie.
Więc krzyczę weź mnie
Zabierz mnie z tych ulic Nam
Bilet w jedną stronę do raju
Dziewczyny na spokojnej plaży, koktajle i palmy
I ' ll be way out of harms reach
/ Align= "left" /
Czuję się uwięziony i uwięziony
Nawet jeśli zabijam opozycję, w każdej dywizji nie słuchają.
Więc gdzie jest moja zasługa?
Marnuję się, wkrótce będę szkieletem.
Ważne, żebym zaczął sprzedawać te melodie.
Jeśli nie, to wracamy na drogę sprzedając jedzenie.
And I don ' t want that, I just wanna blow
But there ' s one thing I gotta know
Czy kiedykolwiek przejdę przez te drogi, Nie wiem
Ale uniknęłabym tego, żeby moja matka nie zadawała pytań.
Niech ktoś mnie zabierze, bo coś jest nie tak.
Czuję, jakby muzyka była przeznaczona, ale te drogi nie były przeznaczone dla mnie.
Więc krzyczę weź mnie
Niech ktoś mnie zabierze, bo coś jest nie tak.
Czuję, jakby muzyka była przeznaczona, ale te drogi nie były przeznaczone dla mnie.
Więc krzyczę, Zabierz mnie stąd.