Devlin — Weapons Our Mouths tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weapons Our Mouths", wykonawca: Devlin.
Tekst piosenki
I ain’t never seen a day like this
I just lost my job and now I’m really pissed
My sock’s got a hole in it and my jeans are ripped
Ribs touching I’m broke and that’s it
Imagine it, Dogz on a high climb
Dogz getting paid right, I can’t subside
I can’t be conquered I swear on my life
Against all odds I’ll stand and rise
My weapon’s my mouth, my mouth’s an AK
Sprays, ricochets
Bullets on roadways
I can’t be saved, locked on a (?)
Reached for the sky for advice and prayed
Someone save me I’ve got an ache on my soul and it hurts everyday
No way, you can’t just leave me
I’m all alone here (?)
I stare into the stars and reach out
Never gonna' die, never going out, never going down
This is our time, our weapons our mouths
I look up to the sky and scream out
Why did you leave me like this?
On my own in the mist
Alone and prone, it’s been told
(?) cold
We’ve been left and I see how cold it is
Solitude, Loneliness
My life so I’ve got to get a hold of it
From day one always roll with the older kids
Most of them want to just moan and keep boning spliffs
What? Another waste of life
Another waste of time
I’ve got the greatest lines
See your demons I’m facing mine
With pressure so immense you could break your spine
I’m trapped in a web
Yes I’ve got mad thoughts in my head
Everybody breathes but they’re actually dead
Not much to live for
Some kids join the army and fight his war
Yeah I’m talking about Blair and also fuck Livingston
Hope they get murdered in their own fucking living room
Somebody give it to them, Empty the clip in them
I feel kind of lost in this world on my own
I’m all alone and there’s no Mummy in the home
No dinner on my plate and my bedroom’s cold
I have to go, where I’m going I don’t really know
Cause all I know I will be out on the street
Said 'Mum I’m leaving' she said
'Well leave, I’ve met this guy and he’s moving in with me'
Can’t you see? I was on the street at 14
I’m feeling kind of lost in this world that I see
All I see is enemies and fatalities
I’m feeling kind of down so I (?)
I’m staring at your picture, do you see me?
Staring at the stars in the sky everynight
And I scream for my life, I’m still trying
Lee, I’m still trying
Daddy, I’m still trying
I’ve had more than a few occupations
Rows with the bosses causes obligations
All I really care about is (documentating)
Lyrics I’ve created and raising the stakes to amazing
Take me out of the streets I was raised in
Dagenham, too many days in
I’ll still be a little shit from the manner I was raised in
Operation escape caved in
Now I’m stuck here slaving away
I never stole the game they gave it away
Them thoughts in my head just basically say
Keep on going one day it will all be ok
I’ll use my mouth as a weapon
Cause I’m the pinnacle of lyrical and I didn’t doubt that for a second
Your life’s full of lessons, don’t let hard times come and stop your progression
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ain ' t never seen a day like this
Właśnie straciłem pracę i teraz jestem naprawdę wkurzony.
Moja skarpetka ma dziurę, a moje dżinsy są podarte.
Żeberka dotykające jestem spłukany i to wszystko
Wyobraź sobie, Dogz na wysokiej wspinaczce
Dogz dostaje dobrze, nie mogę ustąpić
Nie mogę być pokonany przysięgam na moje życie
Against all odds I ' ll stand and rise
Moja broń to moje usta, moje usta to AK
Spraye, rykoszety
Kule na drogach
Nie da się mnie uratować.)
/ Align = "left" /
Someone save me I ' ve got an Bole on my soul and it hurts everyday
Nie możesz mnie zostawić.
Jestem tu sam.)
Patrzę w gwiazdy i wyciągam rękę
Never gonna ' die, never going out, never going down
To nasz czas, nasza broń, nasze usta.
Patrzę w niebo i krzyczę
Dlaczego mnie tak zostawiłeś?
On my own in the mist
/ Align = "left" /
(?) cold
Zostawiono nas i widzę, że jest zimno.
Samotność, Samotność
Moje życie, więc muszę się nim zająć.
Od pierwszego dnia zawsze tarzać się ze starszymi dziećmi.
Większość z nich chce tylko jęczeć i dalej bzykać spliffy
Co? Kolejna strata życia.
Kolejna strata czasu
I ' ve got the greatest lines
Widzisz swoje demony, a ja stawiam czoła moim.
Z tak ogromnym naciskiem możesz złamać kręgosłup
Jestem uwięziony w sieci
Tak, mam szalone myśli w głowie.
Wszyscy oddychają, ale tak naprawdę nie żyją.
Nie ma po co żyć.
Niektóre dzieci zaciągają się do armii i walczą na jego wojnie.
Mówię o Blair i pieprzę Livingstona.
Mam nadzieję, że zostaną zamordowani we własnym salonie.
Niech ktoś im to da i opróżni magazynek.
I feel kind of lost in this world on my own
Jestem sam i nie ma mumii w domu.
Nie ma obiadu na talerzu, a w sypialni jest zimno.
Muszę iść, gdzie idę, naprawdę Nie wiem.
Bo wiem tylko, że będę na ulicy.
Powiedziała 'Mamo odchodzę' powiedziała
"Więc odejdź, poznałam tego gościa i wprowadza się do mnie"
Nie widzisz? Byłem na ulicy o 14: 00.
I ' m feeling kind of lost in this world that I see
Widzę tylko wrogów i ofiary śmiertelne.
Czuję się trochę przygnębiony, więc ... )
Gapię się na twoje zdjęcie, widzisz mnie?
Wpatrując się w gwiazdy na niebie co noc
And I scream for my life, I ' m still trying
Lee, wciąż próbuję.
Tato, wciąż próbuję.
Miałem więcej niż kilka zawodów.
/ Align = "left" / Linear
All I really care about is (album)
/ Align = "left" / Linear
Take me out of the streets I was raised in
Dagenham, too many days in
Nadal będę gówniarzem od sposobu w jaki mnie wychowano.
Operacja escape
Teraz utknąłem tu harując
Nigdy nie ukradłem gry, oni ją oddali.
Them thoughts in my head just basically say
Pewnego dnia wszystko będzie dobrze.
Użyję moich ust jako broni.
Bo jestem szczytem liryki i nie wątpiłem w to ani przez chwilę.
Twoje życie jest pełne lekcji, nie pozwól, by nadeszły ciężkie czasy i zatrzymały twój postęp.