Devo Spice — Weird Al Didn't Write This Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weird Al Didn't Write This Song", wykonawca: Devo Spice.
Tekst piosenki
I’ve got all the porn I can get, so now I’m searchin 'round the net
For some Metallica albums I haven’t downloaded yet
They’ve had more misses than hits lately and greatly gone soft
But I do it just because I know it pisses them off
I go on another hunt and check another locale
For stuff I want and find a folder titled OLDER WEIRD AL
It’s news to me but here’s an early Billy Joel parody 'bout buggary
Called «It's Still Just a Hole to Me»
Believe me when I tell you the shock value astounds
It’s a catchy little tune using crappy MIDI sounds
Recorded by a teen working in a machine shop
And the singer sounds like William Hung gargling a mop
How could anyone think Al had this done?
Oh right, the average IQ online is 81
So I give up, I don’t even try to understand why
These songs are written by this WIRED Al YANKOVICH guy!
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
He’d never sing about how to use the fishes to farm, c’mon
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
But he did do a movie with Long Duk Dong
(«What's happening hot stuff?»)
(«OH GOD! YOU’RE SO STUPID~!!»)
First of all, let’s talk about the spelling of Weird
It’s W-E-I-R-D, see, just to be clear
The I before E thing doesn’t apply
Because weird is just a weird word — that’s why!
His full name is Alfred, not Allen or Alice
But it’s not a secret like that guy on Dallas
If you have trouble recollecting his name, here’s a game
Imagine him preparing dinner for a young Bruce Wayne
But really, you don’t even need to know that bit
His name is Al, call him Al, A-L and that’s it
His name is two letters long, but I include it in this song
Cause a disturbingly large # of people get it wrong
Finally, let’s talk about his last name, it drives me insane
Saying YANKOVICH should be profane
If you can’t spell his name, I’ma show you how now
It’s Yankovic, with a C, there’s no H say it with me now
There is no H in Yankovic — say it
There is no H in Yankovic — again
There is no H in Yankovic — louder
THERE IS NO H IN YANKOVIC~!!
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
And he’s never been on stage in high heels and a thong
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
It was me who wrote the tribute to the size of my schlong
Ay, aiyyo yo yo, aiyyo Devo Spice
I’ma let you finish, I’ma let you finish
But Sea Monkey, writes the best Weird Al parodies ever
I’m I’m just sayin
Just because a song is funny doesn’t mean it’s done by Al
And everyone I come upon threatens to give me a grand mal
Does the same lack of knowledge make it back to other tracks?
Just because a song SUCKS doesn’t mean it’s Nickelback
Yet every parody I see is credited wrong
As if he and only he can change the words to a song
The filesharing sites are uncaring how they store it
I’m still workin on this song and I just found a torrent for it
Al works clean so that should be your first clue
That he didn’t write the song about
And hello mudda, hello fadda, just in case there’s any doubt
In fact no, he didn’t write it, he was 4 when it came out
Lots of other people write parodies too
And you can hear 'em on the FuMP every month and we do
A span of Robert Lund, Steve Goodie, Luke Ski
Dynomite, Project Sisyphus, and oh yeah — ME!
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
I don’t care what the credits say, the credits are WRONG
Weird Al didn’t write this song (nuh-uh)
Weird Al didn’t write this song (no way)
Weird Al didn’t write this song
You may think that it was Al but it was me all along
Hey Devo, have you heard that track Inner Voice by Adam Sandler?
Heh, it’s hilarious
(Oh c’mon, are you kidding me?)
(This is ridiculous! I wrote that song with Worm Quartet in 2005)
(#1 song on the Dr. Dimento show!)
(And I can’t even miscredited to Al, it has to go to Adam Sandler)
(Geez! What am I gonna do? How am I ever gonna get anywhere?)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam tyle pornosów, ile mogę dostać, więc teraz szukam w sieci.
Na kilka albumów Metalliki, których jeszcze nie ściągnąłem.
Ostatnio mieli więcej pudeł niż trafień i znacznie zmiękli.
Ale robię to tylko dlatego, że wiem, że to ich wkurza.
Idę na kolejne polowanie i sprawdzę inne miejsce.
For stuff I want and find a folder titled OLDER WEIRD AL
To dla mnie nowość, ale oto wczesna parodia Billy ' ego Joela o buggary
"It' s Still Just a Hole to Me»
Uwierz mi, Kiedy mówię ci, że wartość szoku zdumiewa
To chwytliwa melodia z gównianymi dźwiękami MIDI.
Nagrane przez Nastolatka pracującego w sklepie z maszynami
A Śpiewak brzmi jak William Hung płukający mopa
Jak ktoś mógł pomyśleć, że Al to zrobił?
Racja, średnie IQ w Internecie wynosi 81
Więc poddaję się, nawet nie próbuję zrozumieć dlaczego
Te piosenki napisał al YANKOVICH!
Weird Al Nie napisał tej piosenki (nuh-uh)
Weird Al Nie napisał tej piosenki (no way)
Weird Al Nie napisał tej piosenki.
Nigdy nie śpiewał o tym, jak używać ryb do hodowli.
Weird Al Nie napisał tej piosenki (nuh-uh)
Weird Al Nie napisał tej piosenki (no way)
Weird Al Nie napisał tej piosenki.
Ale zagrał w filmie Z Long Duk Dongiem.
("What' s happening hot stuff?»)
("O BOŻE! JESTEŚ TAKA GŁUPIA!!»)
Po pierwsze, pomówmy o pisowni "Weird"
To W-E-I-R-D, dla jasności.
"I before E" nie ma zastosowania
Bo dziwne to tylko dziwne słowo-dlatego!
Jego pełne imię to Alfred, Nie Allen czy Alice.
Ale to nie jest tajemnica, jak ten facet z Dallas.
Jeśli masz problemy z przypomnieniem sobie jego imienia, oto gra.
Wyobraź sobie, że przygotowuje obiad dla młodego Bruce 'a Wayne' a.
Ale naprawdę, nie musisz tego wiedzieć.
Nazywa się Al, nazywaj go Al, A-L i to wszystko.
Jego imię jest długie na dwie litery, ale dodałem je do tej piosenki.
Bo niepokojąco duża liczba ludzi się myli.
W końcu pomówmy o jego nazwisku. doprowadza mnie to do szału.
Mówi, że Jankowicz powinien być profanowany.
Jeśli nie potrafisz przeliterować jego imienia, pokażę Ci jak.
To Yankovic, przez C, nie ma H Powiedz to teraz ze mną
Nie ma H W Yankovic-Powiedz to
Nie ma H W Yankovic-znowu
Nie ma H W Yankovic-głośniej
NIE MA H W YANKOVIC~!!
Weird Al Nie napisał tej piosenki (nuh-uh)
Weird Al Nie napisał tej piosenki (no way)
Weird Al Nie napisał tej piosenki.
I nigdy nie był na scenie w wysokich obcasach i stringach
Weird Al Nie napisał tej piosenki (nuh-uh)
Weird Al Nie napisał tej piosenki (no way)
Weird Al Nie napisał tej piosenki.
To ja napisałem hołd dla wielkości mojego kutasa.
Ay, aiyyo yo yo, aiyyo Devo Spice
Pozwolę ci skończyć, pozwolę ci skończyć
Ale małpa morska, pisze najlepsze parodie Weird Ala
Mówię tylko ...
To, że piosenka jest zabawna, nie znaczy, że jest zrobiona przez Ala.
I każdy, kogo spotkam, grozi, że da mi grand mal.
Czy ten sam brak wiedzy prowadzi do innych utworów?
To, że piosenka jest do bani, nie znaczy, że jest Nickelback.
Jednak każda parodia, którą widzę, jest źle oceniana.
Jakby tylko on mógł zmienić słowa na piosenkę.
Strony dzielenia plików nie dbają o to, jak je przechowują.
Wciąż pracuję nad tą piosenką i właśnie znalazłem dla niej torrent.
Al jest czysty, więc to powinna być twoja pierwsza wskazówka.
Że nie napisał piosenki o
I witaj mudda, Witaj fadda, na wszelki wypadek.
Właściwie to nie, nie napisał tego, miał 4 lata, kiedy to wyszło.
Wiele innych osób też pisze parodie
I można je usłyszeć co miesiąc, a my robimy
Robert Lund, Steve Goodie, Luke Ski
Dynomite, projekt Syzyf I O TAK-ja!
Weird Al Nie napisał tej piosenki (nuh-uh)
Weird Al Nie napisał tej piosenki (no way)
Weird Al Nie napisał tej piosenki.
I don ' t care what the credits say, the credits are WRONG
Weird Al Nie napisał tej piosenki (nuh-uh)
Weird Al Nie napisał tej piosenki (no way)
Weird Al Nie napisał tej piosenki.
Możesz myśleć, że to był Al, ale to byłem ja.
Hej Devo, słyszałeś ten utwór "Inner Voice" Adama Sandlera?
To zabawne.
/ Align = "left" / )
(To śmieszne! Napisałem tę piosenkę z Worm Quartet w 2005)
(#1 piosenka w programie Dr. Dimento!)
(I nawet nie mogę poronić Ala, to musi iść do Adama Sandlera)
(Jezu! Co ja teraz zrobię? Jak ja do czegoś dojdę?)