Devon Sproule — 1340 Chesapeake St. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1340 Chesapeake St.", wykonawca: Devon Sproule.
Tekst piosenki
The bruise on my knee is almost gone
Honey’s flown to Madison
Phyllis starts a watercolour
Gutters flood a spread umbrella
The burner’s up
The flame is high
The water’s gone
The pot is dry
But there’s a basement full of wine
And nights to remember
Of a slow talk had up a sidewalk
Taking its time
Walking up Chesapeake
Our white house on the right
Next door they’re throwing junk away
Furniture out in the rain
They’ve finally put the old lady away
So I took her silverware
Her books and her kitchen mop
Her hangers and her pans and pots
The dressers where she kept her clothes
It looked as though she lived alone
Much to hear while our four ears are still young
If we shout it right we’ll have more years yet to come
Tonight the moon will turn around
All the way back behind the clouds
Folks will lower their telescopes
Drive their wives and kids back home
Their eyes will block with mud and milk
Their eyes inside with blindness filled
And the moon will hide and seek until
There’s no one left to wonder why
The rug will soak
The screen will glare
You’ll come and summer will be here
We’ll kiss and cross the swamp
The boat will wait down at the bottom
The sun will set late in the day
The sun will take its face away
But love
Your face will always stay right beside mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siniak na kolanie prawie zniknął.
Honey ' s Flower to Madison
Phyllis zaczyna akwarelę
Rynny zalewają rozłożysty parasol
/ Align = "left" /
The flame is high
Woda zniknęła.
Garnek jest suchy.
Ale tam jest Piwnica pełna wina.
And nights to remember
/ O powolnej rozmowie
Taking its time
Walking up Chesapeake
Nasz biały dom po prawej
Obok wyrzucają śmieci.
Furniture out in the rain
W końcu zamknęli staruszkę.
Więc wziąłem jej sztućce.
Jej książki i jej mop kuchenny
Her hangers and her pans and gars
The dressers where she kept her clothes
Wyglądało na to, że mieszkała sama.
Wiele do usłyszenia, póki nasze uszy są jeszcze Młode.
Jeśli dobrze to wykrzyczymy, to przed nami jeszcze więcej lat.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Ludzie opuszczą swoje teleskopy.
Odwieź ich żony i dzieci do domu.
Ich oczy zatkają się błotem i mlekiem
Ich oczy w środku wypełnione ślepotą
/ Align = "left" /
# There ' s no one left to wonder why #
Dywan namoczy
Ekran będzie błyszczeć
You ' ll come and summer will be here
Pocałujemy się i przejdziemy przez bagna.
Łódź będzie czekać na dole.
The sun will set late in the day
Słońce zabierze mu twarz
Ale miłość
Twoja twarz zawsze pozostanie obok mojej.