Devon Sproule — Plea for a Good Night's Rest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plea for a Good Night's Rest", wykonawca: Devon Sproule.
Tekst piosenki
There are thick stars up above
Where the trees part themselves
Thick dust among many
Corks lined up on the shelf
There are bats in the attic we share
There is smoke to kill mosquitoes
Waiting just above to drink our blood
And gas in the lamp that we light
When the sun goes down
My love wakes shaking with nightmare
And the night air pulls in close around
Come revenant, come, come ye gentle host
To my patient hip and across our sleeping coasts
Lay down your mantle, shot through with gold
That we may lie again, here in sweet repose
Rest your arms down around your oars now
And hear how the night continues on alive and well
When how rare the bird, how still the wind!
And we still within it sigh and shift and turn
Saying
Sleep she comes to steal the ones who
Fill their glass and leave the rest
Whose teeth get brushed, who eat enough
And who know how to treat their friends
How long this night seems with
No sign of a bright dream to guide us toward the day
Come revenant, come, come ye gentle host
To my patient hip and across our sleeping coasts
Lay down your mantle, shot through with gold
That we may lie again, here in sweet repose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na górze są grube Gwiazdy.
Gdzie drzewa się rozchodzą
Gruby pył wśród wielu
Korki ustawione na półce
Na strychu są nietoperze.
Jest dym, który zabija komary.
Czekając nad nami, by wypić naszą krew.
I gaz w lampie, którą zapalamy
When the sun goes down
Moja miłość budzi się z koszmaru.
I nocne powietrze przyciąga blisko
Chodź upiorze, chodź, chodź, miły gospodarzu.
/ Align = "left" /
"Lay down your mantle, shot through with gold"
Że możemy znowu kłamać, tu w słodkim odpoczynku
Opuść ręce wokół wioseł.
I usłysz jak noc trwa żywa i zdrowa
Jak rzadki ptak, jak spokojny wiatr!
And we still within it sigh and shift and turn
Powiedzenie
Sleep she comes to steal the ones who
Napełnij szklankę i zostaw resztę.
Kto myje zęby, kto je wystarczająco
I którzy wiedzą jak traktować swoich przyjaciół
How long this night seems with
Nie ma śladu jasnego snu, który poprowadzi nas ku dobie.
Chodź upiorze, chodź, chodź, miły gospodarzu.
/ Align = "left" /
"Lay down your mantle, shot through with gold"
Że możemy znowu kłamać, tu w słodkim odpoczynku