DeVotchKa — Bad Luck Heels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bad Luck Heels", wykonawca: DeVotchKa.
Tekst piosenki
My sweet Signorina
I’ve come to see you
I got all dressed up Million miles from home
I got nowheres to go
I’ve come solo baby I know
Things got all messed up Come to you hat in hand
I swear I’m a changed man
I can see you here
With your broken heels
You still put them all to shame
Tesorina
Tesoro mio
I have been such a fool
What a love I have missed
For these days I have wished
Cucciola mia
I still need ya Let the truth be told
The hills have no gold
The land has no heart
The men have no souls
And there’s nothing here
Except these bad luck heels
You will put them all to shame
What have I got to show for this life
If I don’t make this thing right
What have I done with this life
I won’t make the same mistake twice
I won’t let you out of my sight
I’m gonna set this thing right
You will be mine again
Tonight
Sweet Signorina
I can see you
You got all dressed up Million miles from home
You got nowheres to go Tesorina
Tesoro mio
You won’t get very far
I will know where you are
Write your name in the stars
Fix your bad luck deals
Drink from broken heels
We will put them all to shame
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja słodka Signorina
Przyszedłem się z tobą zobaczyć.
Wystroiłam się milion mil od domu.
I got nowheres to go
I ' ve come solo baby I know
Wszystko się popsuło, przychodzi do ciebie kapelusz w ręku.
Przysięgam, zmieniłem się.
Widzę cię tutaj.
With your broken heels
Wciąż ich zawstydzasz.
Tesorina
Tesoro mio
Byłam taka głupia.
What a love I have missed
Przez te dni pragnąłem
Cucciola mia
I still need ya Let the truth be told
The hills have no gold
The land has no heart
Mężczyźni nie mają dusz.
I nic tu nie ma.
Oprócz tych pechowych szpilek.
Zawstydzisz ich wszystkich.
What have I got to show for this life
Jeśli tego nie naprawię
What have I done with this life
Nie popełnię tego samego błędu dwa razy.
Nie spuszczę cię z oczu.
I ' m gonna set this thing right
Znów będziesz moja.
Tonight
Słodka Signorina
Widzę cię.
Wystroiłaś się milion mil od domu.
Teraz musisz iść do Tesoriny.
Tesoro mio
Daleko nie zajdziesz.
I will know where you are
"Write your name in the stars"
Napraw swoje pech deals
Drink from broken heels
Zawstydzimy ich wszystkich.