DeVotchKa — Exhaustible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exhaustible", wykonawca: DeVotchKa.
Tekst piosenki
You and I look good together
This day is getting a lot better
Let’s get inside out of this weather
And there is no one loves you better
Than me my dear
You and I we’re not so different
Exhaustible and inefficient
Following our intuition
To get back home
To get back home again
Our departure hour is getting closer
You are glowing like phosphorous
Of all the things I’ll miss the most
If we ever get back home
You and I can conquer distance
Space and time and mass resistance
And I really must insist
You come with me my dear
Come with me my dear
You and I we’re not so different
Exhaustible and inefficient
You and I look good together
Let’s get inside out of this weather
There is no one loves you better
There is no one loves you better
Than me my dear
Than me my dear
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja dobrze razem wyglądamy.
Ten dzień jest coraz lepszy.
Chodźmy stąd.
I nikt nie kocha cię lepiej
Than me my dear
Ty i ja nie różnimy się tak bardzo.
Wyczerpujące i nieefektywne
Podążanie za naszą intuicją
To get back home
To get back home again
Zbliża się godzina wyjazdu.
Promieniejesz jak fosfor.
Ze wszystkich rzeczy, za którymi będę tęsknić najbardziej
Jeśli kiedykolwiek wrócimy do domu
You and I can conquer distance
Przestrzeń i czas oraz opór masy
I naprawdę muszę nalegać
Chodź ze mną, moja droga.
Chodź ze mną, moja droga.
Ty i ja nie różnimy się tak bardzo.
Wyczerpujące i nieefektywne
Ty i ja dobrze razem wyglądamy.
Chodźmy stąd.
# There is no one loves you better #
# There is no one loves you better #
Than me my dear
Than me my dear