DeVotchKa — Such A Lovely Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Such A Lovely Thing", wykonawca: DeVotchKa.
Tekst piosenki
Its an elusive thing
This love of which we sing
What are we doing,
What are we doing?
And I will give you anything,
Just please dont stop singing,
The world would stop spinning
around
Youre such a lovely thing
But there is ice forming
Upon your pretty wings
What are you protecting?
And I will give you everything,
And you can wear this ring,
But you only love me,
you only love me when Im leaving,
you only love me cause Im leaving,
you only love me when Im leaving,
you only love me cause Im leaving tonight
youve such a lovely thing,
but there is ice for me,
upon your pretty wings,
why are you lying?
And I will give you everything
Just please dont stop singing,
The world would stop spinning
around
Its an elusive thing,
This love of which we sing,
What are we doing?
What are we doing here?
And I will give you anything,
And you can wear my ring,
But you only love me,
You only love me when Im leaving,
You only love me cause Im leaving,
You only love me cause Im leaving,
You only love me when Im leaving.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nieuchwytna rzecz.
This love of which we sing
Co robimy?,
Co my robimy?
I dam Ci wszystko,
Tylko proszę, nie przestawaj śpiewać.,
Świat przestanie się kręcić.
dookoła
Jesteś taka urocza.
Ale lód się formuje.
Upon your pretty wings
Co chronisz?
I dam Ci wszystko,
I możesz nosić ten pierścionek,
But you only love me,
you only love me when I leaving,
you only love me cause I leaving,
you only love me when I leaving,
you only love me because I leaving tonight
jesteś taka urocza.,
ale jest dla mnie lód.,
upon your pretty wings,
dlaczego kłamiesz?
I dam Ci wszystko
Tylko proszę, nie przestawaj śpiewać.,
Świat przestanie się kręcić.
dookoła
To nieuchwytna rzecz.,
This love of which we sing,
Co my robimy?
Co my tu robimy?
I dam Ci wszystko,
I możesz nosić mój pierścionek,
But you only love me,
You only love me when I leaving,
You only love me cause I leaving,
You only love me cause I leaving,
Kochasz mnie tylko, gdy odchodzę.