DeVotchKa — Too Tired tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Tired", wykonawca: DeVotchKa.
Tekst piosenki
There is no moon reflecting in your eyes
no romantic midnight skies
no motive to diguise
It’s not your man that you’re dreaming of your heart couldn’t care enough
you’re too tired to be in love
You want to know, what’s that god awful sound
something’s dragging on the ground
the machine is breaking down
and you never asked for more than you deserved
no shallow poetic words
from a song you’ve never heard
and it’s not your man…
It’s nobodies fault
sometimes these things come to a screeching hault
regretful of the past
you know these things won’t last
a life time gone so fast
these things will never last
It’s not your man that you’re dreaming of your heart couldn’t care enough
you’re too tired to be in love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma Księżyca odbijającego się w twoich oczach
no romantic midnight skies
brak motywu do dygresji
To nie twój człowiek, o którym śnisz. twoje serce nie mogło się troszczyć.
jesteś zbyt zmęczony by być zakochanym
Chcesz wiedzieć, co to za okropny dźwięk?
coś ciągnie się po ziemi.
the machine is breaking down
i nigdy nie prosiłeś o więcej, niż na to zasłużyłeś.
brak płytkich słów poetyckich
from a song you ' ve never heard
and it ' s not your man…
To niczyja wina.
czasami te rzeczy przychodzą do wrzasku.
/ align = "left" /
wiesz, że to nie potrwa długo.
a life time gone so fast
these things will never last
To nie twój człowiek, o którym śnisz. twoje serce nie mogło się troszczyć.
jesteś zbyt zmęczony by być zakochanym