DeVotchKa — Undone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Undone", wykonawca: DeVotchKa.
Tekst piosenki
Father,
you know where I have been and
you know what I have done
they say that you see everything
so you know I never hurt no one
What I have stolen won’t be missed
By those who had so much, so long
We’ll soon be laughing about this
They will never notice it is gone
I could bend the universe
It I can only get there first
There are some foolish fresh laid plans
My fate is firmly in your hands
If you must take me I can not go peacefully
I left someone waiting for me I left things terribly.
They say man is just your seed
Spilled out on the thirsty earth
A simple servant of your needs
from the moment of our birth
Tell me am I not your seed?
Tell me am I not your son?
Tell me have you just forgotten
All those years of devotion
Take
If you must take me I can not go peacefully
I left someone waiting for me I left things so terribly…
Undone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ojcze.,
wiesz, gdzie byłem.
wiesz, co zrobiłem.
mówią, że widzisz wszystko.
so you know I never hurt no one
To, co ukradłem, nie zostanie zapomniane.
By those who had so much, so long
Wkrótce będziemy się z tego śmiać.
Nigdy nie zauważą, że go nie ma.
I could bend the universe
Mogę tylko dostać się tam pierwszy.
Jest kilka głupich, świeżo ułożonych planów.
Mój los jest w twoich rękach.
Jeśli musisz mnie wziąć, nie mogę odejść w spokoju.
Zostawiłam kogoś, kto na mnie czekał.zostawiłam rzeczy strasznie.
Mówią, że człowiek jest tylko twoim nasieniem.
/ Align = "left" /
A simple servant of your needs
od momentu narodzin
Powiedz mi, czy nie jestem twoim nasieniem?
Powiedz mi, czy nie jestem twoim synem?
Powiedz mi czy właśnie zapomniałeś
Wszystkie te lata poświęcenia
Take
Jeśli musisz mnie wziąć, nie mogę odejść w spokoju.
Zostawiłam kogoś, kto na mnie czekał.…
Undone