Dew-Scented — Now or Never tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now or Never", wykonawca: Dew-Scented.
Tekst piosenki
Be my guest, become a witness, this prosecution is now about to begin.
In conclusive assimilation, you’ll comprehend the chaos within.
Raise me into…
Fail to save my sanity, out of perception,
Clear signs of a soul disturbed by definition.
Revelations of utopia… I’ve crossed all lines of rationality.
I raise distress in search of true stability,
The need, the urge to soon escape from the delusion.
Awake, alive â€" still meant to choke in fantasies,
The will, the thrill, safe in hiding… now or never!
There’s something in between… now or never!
I’ll vent the anger when the time is right…
Darkest deeds in order to attain deliverance,
A narrow path unclosing realms of self-rejection.
Sacrificial deceit… I came, I saw but conquered nothing at all,
Nothing at all!
As conformity neglects affliction, a twisted sanity is all that remains.
Now! I’ll vent my anger!
Now! The time is right!
Darkest deeds in order to attain deliverance,
A narrow path unclosing realms of self-rejection,
Sacrificial deceit… I came, I saw but conquered nothing at all.
There’s something in between… Now or never!
I’ll vent the anger when the time is right…
NOW! I’ll vent my anger! Now! The time is right!
Be my guest, become a witness, this prosecution’s now about to begin.
In conclusive assimilation, you’ll comprehend the chaos within.
NOW! I’ll vent my anger! NOW! The time is right!
As conformity neglects affliction, a twisted sanity is all that remains,
There’s something in between… Now or never!
I’ll vent my anger when the time is right!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę bardzo, zostań świadkiem, oskarżenie zaraz się zacznie.
W rozstrzygającej asymilacji, pojmiesz chaos wewnątrz.
/ Align = "left"¦
Nie uratuję mojego rozsądku, poza postrzeganiem.,
Wyraźne oznaki zaburzonej duszy z definicji.
Objawienia utopii przekroczyły wszelkie granice racjonalności.
I raise distress in search of true stability,
Potrzeba, chęć ucieczki od złudzeń.
/ Align = "left" / ,
The will, the thrill, safe in hiding†/ now or never!
There ' s s something in between€ / now or never!
I ' ll vent the anger when the time is right
/ Align = "left" / ,
Wąską ścieżką, odizolowaną od świata samo-odrzucenia.
Oszustwo ofiarne. przybyłem, widziałem, ale nic nie pokonałem.,
Zupełnie nic!
Gdy konformizm lekceważy przypadłość, zostaje tylko pokręcone zdrowie psychiczne.
Teraz! Wyładuję swój gniew!
Teraz! Nadszedł czas!
/ Align = "left" / ,
/ Wąska ścieżka, / zamykająca świat odrzucenia samego siebie.,
Oszustwo ofiarne przybyłem, widziałem, ale niczego nie pokonałem.
There ' s s something in between€ / Now or never!
I ' ll vent the anger when the time is right
Teraz! Wyładuję swój gniew! Teraz! Nadszedł czas!
Bądź moim gościem, zostań świadkiem, to oskarżenie€™s teraz się rozpocznie.
W rozstrzygającej asymilacji, pojmiesz chaos wewnątrz.
Teraz! Wyładuję swój gniew! Teraz! Nadszedł czas!
Gdy konformizm lekceważy przypadłość, pokręcona poczytalność jest wszystkim, co pozostaje.,
There ' s s something in between€ / Now or never!
Wyładuję swój gniew w odpowiednim czasie!