Dexy's Midnight Runners — I Couldn't Help It If I Tried tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Couldn't Help It If I Tried", wykonawca: Dexy's Midnight Runners.
Tekst piosenki
You gave me your ace card
I gave you my time
In a day of confusion
I said Id stash it with mine
But now my temperatures rising
My back has grown small
If you keep on calling
I don’t think Ill give anymore
Cos you drank my blood
And there’s no more left for you
Yes you shot to kill
But you couldn’t see it through
We could have wrecked this place
Won another race
Could have walked scot-free out of here
You held out your greasy hand
It slipped away
I could have died
I could have cried
Could have saved you this time
Cos you drank my blood
And there’s no more left for you
Yes you shot to kill
But you couldn’t see it through.
We could have wrecked this place
Won another race
Could have walked scot-free out of here
But if there is someone
Point me at someone
Show me someone
Who feels like I see.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałeś mi kartę Asa.
I gave you my time
In a day of confusion
Powiedziałem, że schowam to z moim.
Ale teraz moje temperatury rosną
Moje plecy urosły
Jeśli nadal będziesz dzwonić
I don ' t think I give anymore
Bo wypiłeś moją krew
I nie ma już dla Ciebie
Tak, strzelałeś, by zabić.
Ale ty tego nie przejrzałeś.
Mogliśmy zniszczyć to miejsce.
Wygrał kolejny wyścig
Mógł stąd wyjść bez szwanku.
Wyciągnęłaś swoją tłustą dłoń.
Wymknęło się.
Mogłem umrzeć.
Mogłam płakać.
Tym razem mogłem cię uratować.
Bo wypiłeś moją krew
I nie ma już dla Ciebie
Tak, strzelałeś, by zabić.
Ale ty tego nie przewidziałaś.
Mogliśmy zniszczyć to miejsce.
Wygrał kolejny wyścig
Mógł stąd wyjść bez szwanku.
Ale jeśli jest ktoś
Wskaż mi kogoś.
Pokaż mi kogoś.
Który czuje, że widzę.