Dexy's Midnight Runners — Seven Days Too Long tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Seven Days Too Long", wykonawca: Dexy's Midnight Runners.
Tekst piosenki
The first time I called you, Girl, they said you wasn’t home,
And the second time I telephoned, ah, they all told me to leave you alone,
We had a lovers' quarrel, yes we did, like all lovers do,
I wanted to make-up, it’s only left to you now,
Cos seven days is too long without you, Baby,
Come on back to me,
Seven days is too long without you, Baby,
Come on back to me.
I refuse to break-up, ah, but I’m too weak to fight,
And our love is too strong, yes it is, to go on and let it die,
Let’s sort out these problems, cos, ah, I can see the danger signs,
And it’s written on your face, just as it worries my face.
Cos seven days is too long without you, Baby,
Come on back to me,
Seven days is too long without you, Baby,
Come on back to me.
You’ve got me so wired up, ah, I can’t even concentrate,
I say good things will come, I say good things will come to those who wait
(wait),
I’m not gonna wait around forever, listen to me, listen:
Seven days is too long without you, Baby,
Come on back to me,
Seven days is too long without you, Baby,
Come on back to me.
Seven days is far too long,
It’s much too, much too, much too long,
Seven days without you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy pierwszy raz do Ciebie zadzwoniłem, powiedzieli, że nie ma Cię w domu.,
Za drugim razem, gdy zadzwoniłem, kazali mi zostawić cię w spokoju.,
Mieliśmy sprzeczkę kochanków, tak, jak wszyscy kochankowie.,
Chciałam się umalować, to zostało tylko Tobie.,
Bo siedem dni to za długo bez Ciebie, kochanie,
Come on back to me,
Seven days is too long without you, Baby,
Wróć do mnie.
Nie chcę zerwać, ale jestem zbyt słaby, by walczyć.,
And our love is too strong, yes it is, to go on and let it die,
Rozwiążmy te problemy, bo widzę oznaki niebezpieczeństwa.,
Masz to wypisane na twarzy, tak jak martwi mnie.
Bo siedem dni to za długo bez Ciebie, kochanie,
Come on back to me,
Seven days is too long without you, Baby,
Wróć do mnie.
Nie mogę się nawet skoncentrować.,
I say good things will come, I say good things will come to those who wait
(czekaj),
Nie będę czekać wiecznie, posłuchaj mnie, słuchaj:
Seven days is too long without you, Baby,
Come on back to me,
Seven days is too long without you, Baby,
Wróć do mnie.
Seven days is far too long,
To o wiele za, o wiele za, o wiele za długo.,
Siedem dni bez ciebie.